четверг, 22 ноября 2018 13:56

Владел 6 иностранными языками - в Киеве умер известный переводчик

Владел 6 иностранными языками - в Киеве умер известный переводчик
Переводчик Виктор Шовкун в конце 1999-х перенес инсульт. Поле этого мог набирать тексты на компьютере только левой рукой. Фото: ЛитАкцент

22 ноября в Киеве умер писатель и переводчик Виктор Шовкун. Ему было 78 лет.

"Тяжелое известие. Сегодня утром умер известный писатель-переводчик Виктор Шовкун. Об этом мне сообщила дочь писателя", - написал в Facebook председатель союза писателей Украины Михаил Сидоржевский.

Виктор Шовкун родился в селе Манченки возле Харькова. Окончил Харьковский гидрометеорологический техникум. 2 года работал по специальности в Сибири. Затем поступил на филологический факультет Московского университета.

Владел 6 иностранными языками. Большинство изучил самостоятельно. Переводил с английского, испанского, итальянского и французского.

Работал литературным редактором в журнале зарубежной художественной литературы "Вселенная". С 1986-го находился на творческой работе.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Переводчик и свидетель Голодомора - умер Илья Корунець

В конце 1990-х Виктор Шовкун перенес инсульт. После этого правая рука перестала работать.

Сейчас вы читаете новость «Владел 6 иностранными языками - в Киеве умер известный переводчик». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі