"Павильон для чайной церемонии находится посреди сада ее основателя, купца Сэн-но Рикю. Однажды там расцвело много ирисов. Чиновник захотел полюбоваться цветами и пришел к купцу. В саду не увидел ни одного - все были срезаны. Разозлился, хотел отрубать голову подчиненному. Тот успокоил патрона. Повел в павильон для чайной церемонии. В нише стоял единственный цветок. Чтобы почувствовать красоту цветов, достаточно и одного - сказал купец".

Эта история вдохновила львовянина Петра Сметану на написание картины "Вечная медитация. Manghha". Изобразил цветок. Создал для выставки "Внутренняя Япония", которая открылась в Музее истории Киева. Показывает работы 11-ти украинских художников, в которых они изображают свое видение Японии. Куратор отобрал работы художников из разных регионов Украины - Львова, Киева и Харькова. Как опытных, так и новичков. Все работы написаны в период с ноября 2016-го по февраль 2017-го года.

"Эта выставка не столько о Японии, как об Украине. Всего 3 художника из экспозиции побывали в этой стране. Но это не было условием для участия в проекте. Не ставилась и задача изображать типичные образы, которые ассоциируются с Японией, - самураев, гейш или сакуру", - рассказывает куратор выставки "Внутренняя Япония", востоковед Андрей Накорчевский. Я ставил перед художниками задание - найти визуальные образы, которыми смогут передать свое ощущение Японии. Предложил принять участие многим украинским художникам. Они создали картины специально для выставки. Затем выбирал наиболее удачные, которые будут представлены в экспозиции", - продолжает Накорчевский. - Работа куратора напоминает режиссерскую в театре. Когда режиссер со всей труппы в каждый спектакль выбирает определенного актера, который, по его мнению, лучше сыграет роль. Так же субъективно я выбирал художников-участников".

"Петр Сметана малоизвестный, но у него большое будущее. Увидел в его работах что-то японское. Не ошибся. Сметана год жил в Кракове, где стажировался в Музее японского искусства. Создал две работы для выставки".
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В музее показали произведения за 11 лет его работы

"Киевлянин Николай Журавель - известный в Украине и за рубежом. По моему приглашению показывал свои работы в Японии. В картинах с выставки изображает месяц, солнце, природу. Объединяет их с оригинальной техникой. Это живопись с элементами левкаса (распространенный в иконописи меловой грунт, замешанный на животном жире с добавлением льняного масла - gazeta.ua). Картина "Солнце на востоке" содержит живописное изображение, традиционную технику и накладные элементы в виде деталей из мясорубки".

На выставке также показали работы художников Романа Романишина, Гамлета Зиньковского, Сергея Савченко, Андрея Блудова, Константина Зоркина.
Продлится в Музее истории Киева до 15 февраля.
Андрей Накорчевский - востоковед, профессор токийского университета Кейо, ландшафтный дизайнер, коллекционер. В течение 30 лет живет между Японией и Украиной.
Комментарии