Шевченковский лауреат, закарпатский поэт Петро Мидянка, 30 лет преподает украинский язык в родном селе Широкий Луг. О получении награды узнал на работе. Первым приехали его поздравить представители районного совета.
"Мой читатель - житель города, не крестьянин. У нас крестьяне кроме молитвенников и Библии мало читают. А если читают, то какую-то попсу, типа изданий "Клуба семейного досуга". Как бы не старался открыть своим ученикам высокую поэзию, они на нее не настроены. Попробуйте их закрыть в оперном театре. Не будут они воспринимать такого. Чувствую, что не имею на родине своей аудитории. Выступал в школах, где собиралось по 150-200 учеников. Зал начинал быстро шушукаться, о чем-то своем переговариваться".
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Стали известны лауреаты Шевченковской премии 2012 года
Поэт признается, что имел неудачную попытку писать художественную прозу.
"Живу в таких условиях нет времени сидеть над прозой. Она требует много времени. Поэзия - это огонь. А прозу надо долго раздувать. Публицистику пишу. Пока тексты печатались только по разным журналам. Но издание сборника публицистики будет моим следующим этапом".
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Янукович присудил Шевченковские премии
Медянка говорит, что его убеждали признать себя русином, а не украинцем.
"Политическое русинство никогда не декларировал и не собираюсь декларировать. Ко мне в деревню приезжал идеолог русинов, профессор Торонтского университета Павел Магочий. Они пытались войти со мной в контакт. Хотели, чтобы я записался русином. Еще 20 лет назад Закарпатский областной совет принял решение, что каждый может определяться - украинец он или русин. Я - аполитичный литератор, украинский писатель и своей ориентации не менял. То, что пишу - это украинская грамматика, украинский синтаксис. Даже те глаголы и существительные, которые употребляю и которые пришли с венгерского языка, склоняются как украинские".
Поэт издал 10 поэтических сборников. Стихи пишет на закарпатским диалектом.
5 
4880
Комментарии
2