В киевском метро читают польских поэтов

Фото: Фото: litakcent.com

В Киеве открыли проект "Стихи в метро", организованный Польским институтом в Киеве.

В столичном книжном магазине "Е" были гости из Польши - поэты Войцех Бонович, Ришард Криницкий и Мажанна Келяр. Украину представлял, а также модерировал вечер поэт и переводчик Андрей Бондарь.

Ядром этого проекта является экспозиции стихов в столичном метрополитене - 30 стихотворений 30 современных польских поэтов - от классиков (Чеслав Милош, Вислава Шимборска, Тадеуш Ружевич, Збигнев Герберт) к талантливой молодежи (Яцек Денел, Кшиштоф Сивчик и др.).

С 26 сентября по 9 октября почитать польскую поэзию можно, скажем, на стенах стадиона "Динамо" в Мариинском парке или на аллее между "красным корпусом" Национального университета имени Тараса Шевченко и Ботаническим садом. Странствует поэзия также вагонами киевского метро.

"Стихи в метро" - проект, показу. 1 млн 600 тыс пассажиров перевозит за день столичное метро", - рассказал Владимир Федоренко, руководитель КП "Киевский метрополитен". То есть, речь идет о миллионах потенциальных читателей поэзии.

"Приятно, что поэзия продирается в запретные зоны, которые были от "советских" времен сильно табуированные. И в метро нельзя было ни снимать камерой, ни фотографировать. А тут аж целая поэзия спускается под землю", - заметил поэт и переводчик, участник акции "Стихи в метро" Андрей Бондарь.