четверг, 18 мая 2023 04:50

Тайные послания УПА и карта Чернобаевки - что скрывают украинские вышиванки
11

Традиционно в третий четверг мая отмечают День вышиванки. В мирное время украинцы проводили марши на центральных улицах городов, во время войны – делятся фото в вышиванках в соцсетях. Сейчас этот народный символ стал еще популярнее, потому что им можно дополнительный раз заявить о своей патриотической позиции. День вышиванки празднуют в 60 странах мира - везде, где есть самые большие диаспоры украинцев.

Gazeta.ua расспросила экспертов о прошлом и будущем украинских вышиванок. О смыслах, которые закодированы в древних символах национальной одежды.

Украинцы делятся в сети фотографиями в вышиванках.
Фото: Уляна Хомяк
Художница Иванна Сивак создает авторские вышиванки на протяжении 8 лет. Работает в стиле современного этно.
Бренд "Этнодом" представил новую вышиванку Единство. Она в сине-желтых цветах, а на пилочке рубашки изображена карты городов, наиболее пострадавших от Российской агрессии – в виде цветущего геометрического дерева жизни: Мариуполь, Буча, Ирпень, Харьков, Чернигов, Херсон, Чернобаевка, Волноваха и остров Змеиный.
Владимир Пидгирняк воспроизвел алфавит для вышивания.
Бренд вышиванок "Этнодом" создает рубашки с закодированными современными смыслами.

ТАЙНЫЕ ПОСЛАНИЯ УПА

Исследователь украинских орнаментов и автор книги "Текстовая вышивка" Владимир Пидгирняк рассказал об особенностях создания национальных вышиванок.

"Я несколько десятков лет исследовал орнаменты и мне удалось воспроизвести букварь вышивок. Самым распространенным элементом была идентификация вышивки. Это как сейчас паспорт каждый человек имеет, так на вышивке было вышито имя, из какого рода человек происходит, год, дата, обереги и молитвы", – рассказывает Владимир.

Вышивкой заинтересовался благодаря маме и бабушке. Они занимались текстовой, а еще есть символическая и комбинация этих двух разновидностей.

Автор: Владимир Пидгирняк
  Владимир Пидгирняк воспроизвел алфавит для вышивания.
Владимир Пидгирняк воспроизвел алфавит для вышивания.

"Моя бабушка была связной во времена УПА. Тогда красные комиссары пробовали перехватить информацию повстанцев, они никак не понимали, как удается ее передать. Когда поймали мою бабушку, она даже под муками не призналась, что послания закодированы в вышиванках. Например приходил ребенок, ему одевали рубашку с вышитой информацией и он шел куда надо. Кгбисты так и не разгадали этот секрет. Мне о нем рассказала уже мама, когда бабушки не стало. Конкретно эти вышиванки, к сожалению, не сохранились. Но в принципе такие еще можно найти", - добавляет Владимир.

Наиболее распространенным элементом была идентификация вышивки. Это как сейчас паспорт каждый человек имеет, так на вышивке было вышито имя, из какого рода человек происходит год, дата, обереги и молитвы

В древности в вышиванку обязательно вшивали имя. Это было как щит против негатива.

"В селе были один-два человека, которые знали и умели составлять узоры. Им доверяли, как священнику. Те придумывали орнамент, закодировали имена и давали вышивальщицам. Тогда боялись даже хоть малейшие изменения внести в узор, это был едва не грех. Все знали, что в этом узоре что-то отшито. В символических тоже закодировалась информация, но передавалась через символы. И такие коды не имели отношения к личности. Сейчас это подзабыли и вышивка стала как сплошной декор. Думаю, что это намеренно сделано, чтобы людям стереть память. Современные вышиванки красивы, но они ничего не дают человеку, потому что не вшитые имя, теряется энергетика и становится обычным декором", - говорит Владимир.

Исследователь также по составленному букварю для вышивки разкодирует узоры на писанках. Говорит, что у них общие мотивы.

ЗАКОНИРОВАННАЯ ДАТА НЕЗАВИСИМОСТИ

В современных вышиванках кодируют новейшие символы и смыслы. Об актуальных орнаментах рассказал Андрей Черуха, основатель бренда вышиванок "Этнодом".

"Мы не отказываемся от традиционных орнаментов, потому что они несут смыслы и мы их тоже используем. Наши главные дизайнеры имеют фольористическое образование, поэтому в курсе всех нюансов, их учитывают при создании орнаментов. Вообще не имеет конкретного определения современная вышиванка. Для каждого она по-своему выглядит. Но она должна быть классной, с правильным кроем и цветами. Не только символы играют роль. Все должно быть гармонично", - говорит Андрей.

Бренд только что представил новую вышиванку Единство. Она в сине-желтых цветах, а на пилочке рубашки изображена карты городов, наиболее пострадавших от Российской агрессии – в виде цветущего геометрического дерева жизни: Мариуполь, Буча, Ирпень, Харьков, Чернигов, Херсон, Чернобаевка, Волноваха и остров Змеиный. На кокетке пилочки изображены образы людей, символизирующих семьи, единства. Образы женщины мужчины и ребенка, держатся за руки.

Автор: etnodim.com.ua
  Бренд "Этнодом" представил новую вышиванку Единство. Она в сине-желтых цветах, а на пилочке рубашки изображена карты городов, наиболее пострадавших от Российской агрессии – в виде цветущего геометрического дерева жизни: Мариуполь, Буча, Ирпень, Харьков, Чернигов, Херсон, Чернобаевка, Волноваха и остров Змеиный.
Бренд "Этнодом" представил новую вышиванку Единство. Она в сине-желтых цветах, а на пилочке рубашки изображена карты городов, наиболее пострадавших от Российской агрессии – в виде цветущего геометрического дерева жизни: Мариуполь, Буча, Ирпень, Харьков, Чернигов, Херсон, Чернобаевка, Волноваха и остров Змеиный.

"Такой подход использовали не впервые. Мы в прошлом году имели коллекцию "Расстрелянное возрождение". Там, например, вишенки символизировали представителя той эпохи – Остапа Вишню, волны – Николая Хвылевого, черные птицы – это черные автомобили волги и чайки, которые следили за культурными деятелями. Посвятили Киеву вышиванку, на которой изобразили ассоциирующиеся со столицей каштаны. Также есть вышиванки с мозаикой, изображенная с той, что в метро Золотые Ворота. Мозаика вообще является символом Украины и с давних времен использовалась в архитектуре", - говорит Черуха.

Также у бренда есть вышиванка, посвященная Крыму. Где стилизованный остров на карте изображен в цветке.

Разработали вышиванки с украинскими буквами є, ї, ґ и вышиванку посвященную Независимости Украины – там закодирована дата дня провозглашения Независимости

"Мы важные для украинцев символы интегрировали в вышиванки. Вышла хорошая коллекция и довольно популярна. Еще разработали вышиванки с украинскими буквами є, ї, ґ, рубашку посвященную Независимости Украины – там закодирована дата дня провозглашения Независимости. Но после сегодняшних реалий у нас будет еще одна важная дата – День победы".

ОСОВРЕМЕНИВАНИЕ ВЫШИВАНОК

Украинская вышивка уже давно стала популярной у современных дизайнеров. Лучшие мировые бренды используют ее в своих коллекциях. The New York Times даже признал ее трендом лета 2016 года.

"Когда училась в Академии искусств, выбрала курсовую тему по мотивам народных вышивок Тернопольщины. С радостью принесла роскошную прабабушкину свадебную вышиванку, а моя тогдашняя преподавательница сказала: "А это не настоящее!". И запретила использовать ее как инспирацию. Ну не могла ее советско-российская ментальность осознать, что у нас творило свои неповторимые образцы каждое украинское село", - написала свою историю с вышиванкой в ​​Facebook дизайнер Оксана Караванская.

Этот орнамент позже дизайнерка воплотила в современных вышиванках и именно он стал визитной карточкой коллекции "Этно", разлетевшейся по всему миру. Одну из 12 рубашек серии сразу после дефиле в Париже в Westin Vendome продали на аукционе. Все же средства пошли на образование.

"Вышиванка 3-го тысячелетия. Она неповторима, одна. Иногда — новая вышивка, порой — спасаю старую и объединяющую регионы. Ибо кто-то сказал, что нельзя их ставить рядом, если это красиво? Нарушаю традиционные правила, но не нарушаю главного — все это украинское", – добавляет Оксана Караванская.

Мастерица Иванна Сивак также работает в направлении современного этно. Создает вышитые рубашки, воротнички, сумки и обувь с народными узорами в авторской интерпретации.

"Я ношу вышиванки, творю их и популяризую, потому что именно вышиванка идентифицирует нас, как украинцев. Очень радует, что мы сохранили эту традицию и мы продолжаем воспроизводить народные узоры", - рассказывает Иванна Сивак.

Утверждает, что, несмотря на войну, спрос на вышиванки остается высоким. Часто заказывают рубашки с мотивами борщевской вышивки. Такие мастерицы вышивают черными шерстяными нитями на конопляном полотне.

Автор: Иванна Сивак
  Художница Иванна Сивак создает авторские вышиванки на протяжении 8 лет. Работает в стиле современного этно.
Художница Иванна Сивак создает авторские вышиванки на протяжении 8 лет. Работает в стиле современного этно.

"Часть заказчиков предпочитают классику, но в основном народ хочет идти в ногу со временем, поэтому многие люди выбирают современные вышиванки. Те должны быть яркими и нарядными. Должны подчеркивать индивидуальность. Больше всего мне нравятся вышиванки в бохостиле. Это стиль свободных и свободных духом людей. Иногда заказывают сорочки с минимальным количеством вышивки. Где-то может сыграть фасон и ткань", - добавляет мастерица.

Каждый заказ индивидуален, предварительно оговаривается с клиентом. Часто за вышиванками обращаются иностранцы.

Заметила тенденцию, что сейчас популярны сине-желтые узоры. Очень современным является цвет фуксии

"Заказы очень разнообразны. Кто-то хочет строго закрытую рубашку, кто-то не хочет прозрачности и просит заменить кружево. Есть заказывающие массивные воротники. Бывает, что иногда приносят столетние семейные рубашки, чтобы воспроизвести узор. Некоторые клиенты наоборот хотят эксклюзивную индивидуальную вещь. цветовую гамму подбираю сама. Отталкиваюсь от того, что хочет заказчик. Заметила тенденцию, что сейчас популярны сине-желтые узоры. Заметила тенденцию, что сейчас популярны сине-желтые узоры. Очень трендовые цвета фуксии, лимонный, серый, изумрудный. Я не ушиваю закодированные имена, у меня нет таких заказов. Люди не акцентируют внимание на этом. Кому нравится цветы, кому геометрические фигуры. Подбираю так, чтобы подобало человеку", - говорит Иванна.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ВЫШИВАНКАХ

– В узорах вышиванки издавна кодировали глубокие смыслы. Каждый символ нес определенную нагрузку и должен был служить оберегом для человека.

– Вышиванки считались праздничной одеждой. Их шили из белого полотна и надевали в воскресенье. В будни носили рубашки из серой ткани "буденки". Черные носили только мужчины. Синие рубашки были в гардеробе женщин, которые не хотели или не могли рожать или маленьких девочек до 12 лет.

– Первую рубашку младенцу шили из родительской. Энергетика рода должна была защищать ребенка.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Яркие вышивки и этноукрашения: художница создала арт-карту национальных нарядов всех регионов Украины

– Рубашки с орнаментом калины могли носить только женщины, у которых есть дети – так куст символизировал мать, а ягоды – малышей.

- Маки начали изображать на рубашках только в ХХ ст. Эти цветы являются символом скорби о погибших воинах, поэтому рубашку с маками могла носить женщина или девушка, потерявшая кого-то на войне.

– Первым, кто начал популяризировать вышиванки – стал Иван Франко. Он их совмещал с классическими пиджаками.

– Со временем строгие канонические правила орнаментов и цветов вышиванок стерлись. Вышиванки ХХІ ст. постепенно приобретают новые символы и смыслы. Сейчас орнаменты наносят даже на милитарную одежду и аксессуары.

Сейчас вы читаете новость «Тайные послания УПА и карта Чернобаевки - что скрывают украинские вышиванки». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі