9 ноября в киевском магазине "Книгарня Є" (ул. Крещатик, 46) львовская писательница Наталка Сняданко презентует книгу "Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма".
Рассказывает о потомке элитной австрийской династии ХХ в. - Вильгельме Габсбурге, который выучил украинский язык, возглавил отряд Сечевых Стрельцов и стал героем украинского освободительного движения под псевдонимом Василий Вышиваный.
"Мое знакомство с Вильгельмом Габсбургом началось с предложения австрийского режиссера перевести описание будущего документального фильма о Вышиваном. Перечитала монографию историка Тимоти Снайдера" Красный князь "и удивилась, почему до сих пор никто в Украине не написал роман о Вильгельме? Это же невероятно интересный персонаж! Монографией Снайдера (которая показалась мне несколько субъективной, к тому же историка интересовала фигура Вышиваного в геополитическом свете) я не ограничилось ею, и исследовала сборник материалов "Украинский патриот из династии Габсбургов" Татьяны Осташко и Юрия Терещенко. Там собрана масса уникальных материалов: мемуары, аутентичный украинский язык, на котором разговаривал Вышиваный, стихи, письма. Все это использовала в романе", - говорит автор.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Жадан рассказал о коррупции в своей жизни
Жизнь Вильгельма Габсбурга оборвалась в 1947 году в Лукьяновской тюрьме, поэтому дальнейшая судьба героя романа "Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма" является вымыслом автора. По сюжету, он оказывается в советском Львове, женится, воспитывает сына и внучку, вместе с женой пытается приспособиться к новой суровой действительности.
Начало презентации в 18:30.
Книга "Аккуратные прописи эрцгерцога Вильгельма" номинирована на награду BBC.
Наталка Сняданко - писательница, журналистка, переводчица с польского и немецкого. Самые известные книги - "Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки", "Сезонний розпродаж блондинок", "Синдром стерильності", "Чебрець у молоці", "Країна поламаних іграшок та інші подорожі", "Гербарій коханців".
6 
4880
Комментарии