Вчера на в урочище Бичева возле райцентра Монастыриска на Тернопольщине прошел XIV фестиваль "Колокола Лемкившины". Он начался в субботу и продолжался два дня.
На фест прибыли гости не только со всей Украины, но и из Польши, Хорватии, Сербии, России, Болгарии, Канады, США и многих других стран.
В этом году впервые, кроме взрослой, открыли и детскую сцену. Таким образом в дополнение к традиционной ватре, без которой не проходит ни один фестиваль, "развели" и детскую "ватрочку". Из-за огня урочище Бичева давно получило второе название - Ватряное поле.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Лемковская ватра горела под дождем
В отличие от обычных веселых фестивалей, это имеет и грустный подтекст. Лемки-этническая группа украинцев, принудительно переселенных с территории Польши в тогдашнюю УССР в 1947 году. Но они до сих пор сохранили свой говор, песни и обычаи.
Известными лемковскими высказываниями является "Цне мы ся за тобов, мій Лемківський краю" и "Витаме". Первый является девизом фестиваля, висит всегда над сценой и означает сожаление о своей родной стороне ("Цне" переводится "сожаление"). А второй - это надпись при входе в урочище, буквально - "Здравствуйте".
На фестивале священники освятили Дом горшечника, построенный при содействии общества Тернопольгаз. Он стал седьмым в экспозиции музея лемковской культуры. А губернатор области Валентин Хоптян пообещал, что скоро здесь начнется строительство лемковской церкви. Мол, об этом удалось договориться с епископом Бучацким Дмитрием из УГКЦ.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: На лемковском фестивале жгли ватру и установили дом-хижину
Несмотря 33-градусную жару, на фестиваль приезжали любители и собственным транспортом, а также нанимали автобусы для больших групп. Пока на сцене пели и танцевали различные коллективы, люди прятались под зонтами или расстилали коврики прямо на траве под деревьями.
"Я впервые на этом фестивале. Здесь отовсюду музыка звучит. На сцене одна, возле хижин с пищей из разных районов - другая. И вышиванку можно купить, и вкусных оригинальных блюд поесть. Хотя у меня и нет лемковских корней, я рада, что приехала ", - рассказала Gazeta.ua 20-летняя Кристина Горбач из Тернополя.
"Здесь тысячи людей. Даже больше, чем на богомолье в Зарванице бывает - там бы столько за раз не поместилось", - поделился впечатлениями 40-летний Николай Борко из Бучача.
5 
1
Комментарии
СВОЛОТА - №11 ЗАПАМ'ЯТАЙТЕ! Голосуємо за СВОЛОТУ від партіі СВОБОДИ
смерть бандерам смерть москалям слава грузинам
450 грязных свиней,пишущих Законы. Воры у власти в Киеве и старые воровские шайки в обладминистрациях. Кумовство и круговая порука. "Пятая колонна" Путина. СТРАНУ НУЖНО СТРОИТЬ ЗАНОВО,на основании Закона о люстрации.
я теж підпишусь ще треба добавити яким законом він керувався що дозволив підняти тарифи на газ світло комунальні послуги ми мусимо його заставити не грабувати державу роздавати загарбникам а опозиціі прошу розтлумачити і помогти юридично як можна судитися з призидентом за своі конституційні праваВ ПЕРЕД
Боже, какая лобуда эти подписи! Это даже не 1% от всех жителей Украины!! Дебил этот Яйценюк со своей идеей! Да против этой жадной и злой жопозиции соберут 70% голосов на выборах!
Все банки особенно государственные Врут.им скоро капец.MMM2012
От що можна на пяну голову натворити.А те що Колісніченко частий гість оковитої,то не потрібно бути наркологом.Ну ,а президент у нас під стать йому,коли підписав мовний закон.
Если не будем противостоять "Шапкокрадам", так и будем существовать, а не жить. По горло сыт бандитской властью. Мы их породили, мы их и снимем, любой ценой, любым способом (если конечно не проявят мужской характер и сами не свалят).
Я тоже готов к борьбе на улице. Только мразь у власти массонская или армяноеврейская не пройдет - давить будем. Украина для украинцев!!!