С автором известных детских персонажей Капитошки и Петрика Пяточкина Натальей Гузеевой встречаемся в кафе в центре Львова. Впервые за много лет писательница посетила Львов. В 1995 году она уехала с семьей в Германию. Атмосфера старого города навеяла много воспоминаний об Украине.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Мама" Капитошки ищет соавторов
"Родители работали в театре, и в основном по вечерам. Я сама оставалась дома, потому что бабушки жили в другом городе. Чтобы не грустить, играла с мышкой, бегавшей по дому, придумывала ей сказки и стихи. В детстве родители учили меня самостоятельности и ответственности за свои поступки. Как-то в нашем районе открыли новую школу, и по прописке меня должны были перевести туда. Переходить очень не хотелось. Мама решила, что в свои 12 лет я уже могу отстаивать свою точку зрения, и предложила самой пойти к директору. Но я не решилась. Поэтому попала в новую школу, в новый класс. Некоторые из этих школьников стояли на учете в милиции. Я училась хорошо, за организацию школьного спектакля была награждена путевкой в ??"Артек". Но в детский лагерь не поехала. Получить награду за организационную активность я не могла себе позволить - мне казалось, если я приму ее, то предам товарищей по классу".
Когда начали писать, откуда брали идеи для своих персонажей?
- Сколько себя помню, я всегда любила придумывать, писать сказки. Никаких прототипов не было, была только моя фантазия и воображение. Например, когда в лесу идет дождь, он поет песенку "капай, капай дождик", но капризное эхо, которое все искажает, разносит "Капе, Капе тоштик". Так родилось слово "Капитошка".
С какими вашими героями было трудно работать, а с какими легко?
- В работе с каждым из них есть своя специфика. Капитошка - персонаж очень сложный. Настолько чистый, добрый и радостный, у него нет никаких грехов. Всегда нужно следить за его поведением, изображать его только с положительной точки зрения. С Пяточкиным проще. Потому что истории, которые происходят с ним, могут произойти с любым ребенком, они жизненные и узнаваемы. Я одинаково люблю всех своих персонажей. Они для меня герои. В полном смысле этого слова.
Следите за самостоятельной жизнью своих персонажей?
- Много лет я просто растила ребенка и занималась семьей. Так было до того, пока однажды на Крещатике я не увидела мороженое "Капитошка". Потом начали встречаться деревянные игрушки, книги с иллюстрациями и текстами из мультфильма, детские сады. Было много плагиата. Мы отстаивали свои права в суде: в большинстве случаев нам это удавалось. Но все равно как грибы после дождя растут "Капитошки", это уже психологический бренд в сознании людей. И я не понимаю, почему государство закрывает глаза на авторские права не только мои, но и Генриха Уманского, который создал графическое изображение Капитошки.
Почему уехали из Украины?
- В молодости я не имела возможности поехать за границу. Чтобы выехать в Варну на фестиваль мультипликационных фильмов, я должна была пройти кучу комиссий, где меня спрашивали: "Зачем вы едете в страну, где остались обломки капитализма?" Затем цензоры от кино уничтожили мой проект съемки совместного с чешской студией фильма о приключениях Васи Кукушкина - мальчика, который оправдывался во всех ситуациях. Когда Союз развалился, студия перестала выпускать фильмы, издательства ограничили свою деятельность выпуском малобюджетного чтива, мой муж получил предложение работать на немецкую фирму. Так мы оказались на Западе, где дочь пошла в школу. Сегодня она - немецкий поэт и молодой автор. Я думаю, мой внутренний конфликт будет хорошо понятен всем женщинам, которым нужно выбирать между карьерой и ребенком. О необходимости выбора я пишу сейчас новую историю "Мама по скайпу", которая, надеюсь, будет представлена ??на следующем Форуме издателей львовским "Издательством Старого Льва".
Готовы ли вернуться назад?
- Если я стану нужной в Украину, то вернусь.
3 
4880
Комментарии
3