Ексклюзивы
пятница, 03 октября 2025 22:20

HBO Max инвестирует в украинский дубляж и субтитры перед выходом на рынок Украины

HBO Max инвестирует в украинский дубляж и субтитры перед выходом на рынок Украины
HBO Max виходить в Україну: сервіс готує дубляж і субтитри українською. ФОТО: Pixabay

Стриминговый сервис HBO Max готовится к выходу на украинский рынок с локализованным интерфейсом, дубляжом и субтитрами.

Компания также планирует инвестировать в развитие инфраструктуры для создания украиноязычного контента. Об этом в комментарии изданию "Межа" сообщила вице-президент HBO Warner Bros. Discovery по развитию бизнеса и дистрибуции Кенечи Белусевич.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Дом Гиннесов": Netflix показал новый сериал от создателя "Острых козырьков"

По ее словам, в HBO Max видят значительный потенциал украинского стримингового рынка и ожидают его быстрого роста.

Точные прогнозы по количеству подписчиков пока не разглашаются.

В компании отмечают, что пользователям в Украине будет доступна обширная библиотека контента: сериалы HBO и Max Originals, фильмы вселенной DC, "Гарри Поттер", релизы Warner Bros., а также новинки, адаптированные к предпочтениям украинской аудитории.

Компания Discovery Inc. 9 марта заявила, что приостанавливает трансляцию своих каналов и сервисов в России, присоединяясь к растущему количеству корпораций, которые выходят из страны в ответ на ее вторжение в Украину.

15 развлекательных брендов Discovery, включая HGTV, Animal Planet, TLC и Eurosport, распространяются через Media Alliance, совместное предприятие с российской Национальной медиагруппой.

Сейчас вы читаете новость «HBO Max инвестирует в украинский дубляж и субтитры перед выходом на рынок Украины». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі