Ексклюзивы

1/5

Как Трамп планирует завершить войну: мировые СМИ написали о вариантах

Как Трамп планирует завершить войну: мировые СМИ написали о вариантах

Информационный фронт Кремля: как Москва пытается поссорить Киев и Варшаву

Информационный фронт Кремля: как Москва пытается поссорить Киев и Варшаву

Как выглядит "египетская" пирамида в украинской глубинке: секреты древнего имения с магическим зеркалом

Как выглядит "египетская" пирамида в украинской глубинке: секреты древнего имения с магическим зеркалом

Нацгвардия выбирает на тендерах самое дорогое: силовики отклоняют предложения, которые бы сэкономили миллионы

Нацгвардия выбирает на тендерах самое дорогое: силовики отклоняют предложения, которые бы сэкономили миллионы

Остановит ли Трамп российскую агрессию: что пишут мировые СМИ

Остановит ли Трамп российскую агрессию: что пишут мировые СМИ

Южная Корея готовится дать Украине оружие: что пишут мировые СМИ

Южная Корея готовится дать Украине оружие: что пишут мировые СМИ

1

Как выглядит подземный Киев и какие невероятные тайны хранит - фото

Как выглядит подземный Киев и какие невероятные тайны хранит - фото

2

Тысяча от Зеленского: почему эти выплаты являются плохой идеей и куда лучше пустить деньги

Тысяча от Зеленского: почему эти выплаты являются плохой идеей и куда лучше пустить деньги

Выжить за границей: как и сколько зарабатывают во Франции уборщицы из Украины

Выжить за границей: как и сколько зарабатывают во Франции уборщицы из Украины

Украина приближается к ужасной битве: о чем пишут мировые СМИ

Украина приближается к ужасной битве: о чем пишут мировые СМИ

Фото

Все фото

17

20

25

3

3

На грани непристойного: фотограф XX века делал сверхоткровенные снимки

На грани непристойного: фотограф XX века делал сверхоткровенные снимки

Назвали лучшие компьютерные игры: что избрали в этом году

Назвали лучшие компьютерные игры: что избрали в этом году

Заключенных раздевали догола и загоняли в камеру с крысами - как выглядит музей в помещении сталинской застенки

Заключенных раздевали догола и загоняли в камеру с крысами - как выглядит музей в помещении сталинской застенки

Вышел трейлер фильма "Мария" с Анджелиной Джоли в главной роли

Вышел трейлер фильма "Мария" с Анджелиной Джоли в главной роли

Документальный фильм о Назарии Яремчуке выйдет на Netflix: назвали дату премьеры

Документальный фильм о Назарии Яремчуке выйдет на Netflix: назвали дату премьеры

Видео

Все видео

Маколей Калкин появится во втором сезоне Fallout

Маколей Калкин появится во втором сезоне Fallout

Netflix объявил о выпуске финального сезона "Очень странных дел"

Netflix объявил о выпуске финального сезона "Очень странных дел"

Показали трейлер второго сезона "Игры в кальмара"

Показали трейлер второго сезона "Игры в кальмара"

Второй сезон "Тайны бункера": показали трейлер

Второй сезон "Тайны бункера": показали трейлер

"Мистический трэш-хоррор, приправленный эротикой" - вышел трейлер украинского фильма ужасов

"Мистический трэш-хоррор, приправленный эротикой" - вышел трейлер украинского фильма ужасов

Интервью

1/5

"Украина и Беларусь имеют общего врага" - белорусский политолог о настроениях в стране и шансах Лукашенко удержать власть

"Украина и Беларусь имеют общего врага" - белорусский политолог о настроениях в стране и шансах Лукашенко удержать власть

"Нам нужно переходить к всеобщей мобилизации" - что ждет Украину при каденции Трампа

"Нам нужно переходить к всеобщей мобилизации" - что ждет Украину при каденции Трампа

1

"Важно не только чтобы Украина победила, но и чтобы в России осознали, что проиграли" - Радослав Сикорский

"Важно не только чтобы Украина победила, но и чтобы в России осознали, что проиграли" - Радослав Сикорский

1

"Воевать придется еще несколько лет", - командир "Госпитальеров" Яна Зинкевич

"Воевать придется еще несколько лет", - командир "Госпитальеров" Яна Зинкевич

"Каждым обострением между Польшей и Украиной пользуется Россия" - Владимир Вятрович

"Каждым обострением между Польшей и Украиной пользуется Россия" - Владимир Вятрович

Колонка

Віталій Жежера

Віталій Жежера

09 ноября 2024

Схованки

З місяць тому бачив одного солдата, й весь цей час згадував його, й не знав, з якого боку підійти, щоб наблизитись. Бо між ними й нами є якась смуга ...

воскресенье, 31 июля 2016 22:20

Культура

Гарри Поттера переведут на украинский язык

Комментировать

Гарри Поттера переведут на украинский язык — www.pottermore.com

Украиноязычная версия книги "Гарри Поттер и проклятое дитя" появится на книжных полках в октябре этого года.

Об этом в эфире "Громадського" сообщил владелец и директор издательства "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" Иван Малкович.

"Мы уже приобрели права. Надеюсь, что Виктор Морозов уже сегодня начнет переводить, по старинке. Все будет зависеть от того, как будет идти работа. Мы должны сделать свою работу качественно, и надеемся, что это произойдет в октябре", - сказал Малкович.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Стартовали продажи восьмой книги о Гарри Поттере

Напомним, утром 31 июля в Лондоне стартовали продажи восьмой книги о волшебнике Гарри Поттере. 30 июля в театре Palace состоялась премьера спектакля "Гарри Поттер и проклятое дитя".

Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее мышкой и нажмите комбинацию клавиш Alt+A

Комментировать

Поделиться:

Сейчас вы читаете новость «Гарри Поттера переведут на украинский язык». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Сортировать: Новые сверху Старые сверху

Самое читаемое

Какой запах может свидетельствовать о развитии онкологии

В ООН прокомментировали удар РФ по Украине новой ракетой

Ring girl затмила красотой скучный бой Майка Тайсона и Джейка Пола: смотрите ее фото

Звезда "Поймать Кайдаша" Антонина Хижняк показала фигуру в соблазнительном белье

В Киеве установили памятник Дмитрию Коцюбайло "Да Винчи"

Культура

Сапковский показал обложку новой книги о "Ведьмаке" и раскрыл сюжет

Приклеенный к стене скотчем банан продали за $6,2 млн

"Пять человек из команды фильма "Довбуш" погибли, семеро пропали без вести, а 70 сейчас в рядах ВСУ" - Олесь Санин

Вышел первый "Кошмар на улице Вязов"

Маколей Калкин появится во втором сезоне Fallout

Больше всего комментируют

Осудили депутата, взорвавшего гранаты в сельсовете на Закарпатье

Россия атаковала три из пяти тепловых электростанций ДТЭК – СМИ

Ким Чен Ын пригрозил ядерной войной

Поляки снова собираются блокировать украинскую границу

План стойкости Владимира Зеленского: границы Украины образца 1991 года приобретут актуальность в дальнейшем

Голосов:

4880

Голосование Поддерживаете запрет всем артистам из РФ выступать в Украине?

Да
Нет

Просмотреть

Культура

Сапковский показал обложку новой книги о "Ведьмаке" и раскрыл сюжет

Приклеенный к стене скотчем банан продали за $6,2 млн

"Пять человек из команды фильма "Довбуш" погибли, семеро пропали без вести, а 70 сейчас в рядах ВСУ" - Олесь Санин

Вышел первый "Кошмар на улице Вязов"

Маколей Калкин появится во втором сезоне Fallout

Фото

Все фото

17

20

25

3

3

На грани непристойного: фотограф XX века делал сверхоткровенные снимки

На грани непристойного: фотограф XX века делал сверхоткровенные снимки

Назвали лучшие компьютерные игры: что избрали в этом году

Назвали лучшие компьютерные игры: что избрали в этом году

Заключенных раздевали догола и загоняли в камеру с крысами - как выглядит музей в помещении сталинской застенки

Заключенных раздевали догола и загоняли в камеру с крысами - как выглядит музей в помещении сталинской застенки

Вышел трейлер фильма "Мария" с Анджелиной Джоли в главной роли

Вышел трейлер фильма "Мария" с Анджелиной Джоли в главной роли

Документальный фильм о Назарии Яремчуке выйдет на Netflix: назвали дату премьеры

Документальный фильм о Назарии Яремчуке выйдет на Netflix: назвали дату премьеры

Видео

Все видео

Маколей Калкин появится во втором сезоне Fallout

Маколей Калкин появится во втором сезоне Fallout

Netflix объявил о выпуске финального сезона "Очень странных дел"

Netflix объявил о выпуске финального сезона "Очень странных дел"

Показали трейлер второго сезона "Игры в кальмара"

Показали трейлер второго сезона "Игры в кальмара"

Второй сезон "Тайны бункера": показали трейлер

Второй сезон "Тайны бункера": показали трейлер

"Мистический трэш-хоррор, приправленный эротикой" - вышел трейлер украинского фильма ужасов

"Мистический трэш-хоррор, приправленный эротикой" - вышел трейлер украинского фильма ужасов

Больше всего комментируют

Осудили депутата, взорвавшего гранаты в сельсовете на Закарпатье

Россия атаковала три из пяти тепловых электростанций ДТЭК – СМИ

Ким Чен Ын пригрозил ядерной войной

Поляки снова собираются блокировать украинскую границу

План стойкости Владимира Зеленского: границы Украины образца 1991 года приобретут актуальность в дальнейшем

Ексклюзивы

1/5

Как Трамп планирует завершить войну: мировые СМИ написали о вариантах

Как Трамп планирует завершить войну: мировые СМИ написали о вариантах

Информационный фронт Кремля: как Москва пытается поссорить Киев и Варшаву

Информационный фронт Кремля: как Москва пытается поссорить Киев и Варшаву

Как выглядит "египетская" пирамида в украинской глубинке: секреты древнего имения с магическим зеркалом

Как выглядит "египетская" пирамида в украинской глубинке: секреты древнего имения с магическим зеркалом

Нацгвардия выбирает на тендерах самое дорогое: силовики отклоняют предложения, которые бы сэкономили миллионы

Нацгвардия выбирает на тендерах самое дорогое: силовики отклоняют предложения, которые бы сэкономили миллионы

Остановит ли Трамп российскую агрессию: что пишут мировые СМИ

Остановит ли Трамп российскую агрессию: что пишут мировые СМИ

Южная Корея готовится дать Украине оружие: что пишут мировые СМИ

Южная Корея готовится дать Украине оружие: что пишут мировые СМИ

1

Как выглядит подземный Киев и какие невероятные тайны хранит - фото

Как выглядит подземный Киев и какие невероятные тайны хранит - фото

2

Тысяча от Зеленского: почему эти выплаты являются плохой идеей и куда лучше пустить деньги

Тысяча от Зеленского: почему эти выплаты являются плохой идеей и куда лучше пустить деньги

Выжить за границей: как и сколько зарабатывают во Франции уборщицы из Украины

Выжить за границей: как и сколько зарабатывают во Франции уборщицы из Украины

Украина приближается к ужасной битве: о чем пишут мировые СМИ

Украина приближается к ужасной битве: о чем пишут мировые СМИ

Интервью

1/5

"Украина и Беларусь имеют общего врага" - белорусский политолог о настроениях в стране и шансах Лукашенко удержать власть

"Украина и Беларусь имеют общего врага" - белорусский политолог о настроениях в стране и шансах Лукашенко удержать власть

"Нам нужно переходить к всеобщей мобилизации" - что ждет Украину при каденции Трампа

"Нам нужно переходить к всеобщей мобилизации" - что ждет Украину при каденции Трампа

1

"Важно не только чтобы Украина победила, но и чтобы в России осознали, что проиграли" - Радослав Сикорский

"Важно не только чтобы Украина победила, но и чтобы в России осознали, что проиграли" - Радослав Сикорский

1

"Воевать придется еще несколько лет", - командир "Госпитальеров" Яна Зинкевич

"Воевать придется еще несколько лет", - командир "Госпитальеров" Яна Зинкевич

"Каждым обострением между Польшей и Украиной пользуется Россия" - Владимир Вятрович

"Каждым обострением между Польшей и Украиной пользуется Россия" - Владимир Вятрович

Колонка

Віталій Жежера

Віталій Жежера

09 ноября 2024

Схованки

З місяць тому бачив одного солдата, й весь цей час згадував його, й не знав, з якого боку підійти, щоб наблизитись. Бо між ними й нами є якась смуга ...

Голосов:

4880

Голосование Поддерживаете запрет всем артистам из РФ выступать в Украине?

Да
Нет

Просмотреть