Ексклюзиви

1/5

ЗСУ захопили позиції бойовиків на Світлодарській дузі

ЗСУ захопили позиції бойовиків на Світлодарській дузі

Росіяни наближаються до Покровська: про що пишуть світові ЗМІ

Росіяни наближаються до Покровська: про що пишуть світові ЗМІ

"Шахед" летить зі швидкістю 180 кілометрів на годину" - як українські "відьми" захищають небо України

"Шахед" летить зі швидкістю 180 кілометрів на годину" - як українські "відьми" захищають небо України

1

Мир між Києвом та Москвою та цифри СЗЧ: про що пишуть світові ЗМІ

Мир між Києвом та Москвою та цифри СЗЧ: про що пишуть світові ЗМІ

Невигідна мирна угода, мобілізація та наближення фронту: про що українці говорили "чорної п'ятниці" у гігантських ТРЦ

Невигідна мирна угода, мобілізація та наближення фронту: про що українці говорили "чорної п'ятниці" у гігантських ТРЦ

Дороге "Сонечко": як під час війни нескінченно заробляти на ремонті одного й того ж дитсадка

Дороге "Сонечко": як під час війни нескінченно заробляти на ремонті одного й того ж дитсадка

Яким буде шлях до замороження війни в Україні: світові ЗМІ озвучили сценарії

Яким буде шлях до замороження війни в Україні: світові ЗМІ озвучили сценарії

Бізнес на смерті: чи реальний крах РФ і коли саме

Бізнес на смерті: чи реальний крах РФ і коли саме

Ядерний удар та вбивці Сталін і Путін: що українці говорили на вшануванні жертв Голодоморів

Ядерний удар та вбивці Сталін і Путін: що українці говорили на вшануванні жертв Голодоморів

Третя світова війна та ризик ядерного удару: що пишуть світові ЗМІ

Третя світова війна та ризик ядерного удару: що пишуть світові ЗМІ

Фото

Усі фото

9

4

4

9

3

Маловідомий Довженко: зняли фільм про знаменитого кінорежисера

Маловідомий Довженко: зняли фільм про знаменитого кінорежисера

"Поставши перед труднощами шлюбу за домовленістю, жінка відкриває в собі дику, неконтрольовану сторону" – про кінофестиваль "Київський тиждень критики"

"Поставши перед труднощами шлюбу за домовленістю, жінка відкриває в собі дику, неконтрольовану сторону" – про кінофестиваль "Київський тиждень критики"

Хто став переможцем Книги року BBC: назвали лауреатів

Хто став переможцем Книги року BBC: назвали лауреатів

ЮНЕСКО визнала українське кобзарство нематеріальною культурною спадщиною людства

ЮНЕСКО визнала українське кобзарство нематеріальною культурною спадщиною людства

Підприємець, який придбав скандальну інсталяцію з бананом за $6 млн, з'їв її

Підприємець, який придбав скандальну інсталяцію з бананом за $6 млн, з'їв її

Відео

Усі відео

З'явився перший тизер фільму "Супермен"

З'явився перший тизер фільму "Супермен"

Netflix запускає гру по "Грі у кальмара": показали трейлер

Netflix запускає гру по "Грі у кальмара": показали трейлер

Sony Pictures презентувала офіційний трейлер до "28 років по тому"

Sony Pictures презентувала офіційний трейлер до "28 років по тому"

Показали головний трейлер нового сезону "Гри в кальмара"

Показали головний трейлер нового сезону "Гри в кальмара"

Маколей Калкін зʼявиться у другому сезоні Fallout

Маколей Калкін зʼявиться у другому сезоні Fallout

Інтерв'ю

1/5

"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу

"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу

"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа

"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа

1

"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов

"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов

"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський

"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський

1

"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич

"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич

Колонка

Віталій Жежера

Віталій Жежера

15 грудня 2024

1

Хосю

День закінчувався якось безславно й беззмістовно, й пора було повертатися додому. Я йшов до метро і вже майже втратив надію на якусь пригоду або хоч ...

неділя, 31 липня 2016 22:20

Культура

Гаррі Поттера перекладуть українською

Коментувати

Гаррі Поттера перекладуть українською — www.pottermore.com

Україномовна версія книги "Гаррі Поттер і прокляте дитя" з'явиться на книжкових полицях у жовтні цього року.

Про це в ефірі "Громадського" повідомив власник і директор видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" Іван Малкович.

"Ми вже придбали права. Сподіваюся, що Віктор Морозов вже сьогодні почне перекладати, за давнім звичаєм. Все буде залежати від того, як буде іти робота. Ми маємо зробити свою роботу якісно, і сподіваємося, що це станеться в жовтні", - сказав Малкович.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Стартував продаж восьмої книги про Гаррі Поттера

Нагадаємо, вранці 31 липня у Лондоні стартували продажі восьмої книги про чаклуна Гаррі Поттера. 30 липня у театрі Palace відбулась прем'єра вистави "Гаррі Поттер і прокляте дитя".

Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A

Коментувати

Поділитись:

Зараз ви читаєте новину «Гаррі Поттера перекладуть українською». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Сортувати: Нові зверху Старі зверху

Найбільше читають

Якими українськими словами замінити суржик "З наступаючим!" 2

Український генерал помер у в'язниці від тортур

2

Регбісти провели у горах 72 дні. Їли тіла загиблих

Показали найкрасивіший вокзал у світі: дивіться фото

36-річна Кендіс Свейнпоул в ледь помітних бікіні показала, як відпочиває на островах

Культура

Музичні історії: новий подкаст на Youtube-каналі Gazeta.ua

"Тайра" заколядувала у незвичному образі

Нове графіті Бенксі обурило користувачів у соцмережах

З'явився перший тизер фільму "Супермен"

Маловідомий Довженко: зняли фільм про знаменитого кінорежисера

Найбільше коментують

Трамп закликав Зеленського почати думати про припинення вогню

Український генерал помер у в'язниці від тортур

Якими українськими словами замінити суржик "З наступаючим!"

"Перемога Мазепи": Усик після бою з Ф'юрі показав унікальний артефакт

Блекаут в Ірані - країну спіткала масштабна енергетична криза

Голосів:

4880

Голосування Підтримуєте заборону всім артистам із РФ виступати в Україні?

Так
Ні

Переглянути

Культура

Музичні історії: новий подкаст на Youtube-каналі Gazeta.ua

"Тайра" заколядувала у незвичному образі

Нове графіті Бенксі обурило користувачів у соцмережах

З'явився перший тизер фільму "Супермен"

Маловідомий Довженко: зняли фільм про знаменитого кінорежисера

Фото

Усі фото

9

4

4

9

3

Маловідомий Довженко: зняли фільм про знаменитого кінорежисера

Маловідомий Довженко: зняли фільм про знаменитого кінорежисера

"Поставши перед труднощами шлюбу за домовленістю, жінка відкриває в собі дику, неконтрольовану сторону" – про кінофестиваль "Київський тиждень критики"

"Поставши перед труднощами шлюбу за домовленістю, жінка відкриває в собі дику, неконтрольовану сторону" – про кінофестиваль "Київський тиждень критики"

Хто став переможцем Книги року BBC: назвали лауреатів

Хто став переможцем Книги року BBC: назвали лауреатів

ЮНЕСКО визнала українське кобзарство нематеріальною культурною спадщиною людства

ЮНЕСКО визнала українське кобзарство нематеріальною культурною спадщиною людства

Підприємець, який придбав скандальну інсталяцію з бананом за $6 млн, з'їв її

Підприємець, який придбав скандальну інсталяцію з бананом за $6 млн, з'їв її

Відео

Усі відео

З'явився перший тизер фільму "Супермен"

З'явився перший тизер фільму "Супермен"

Netflix запускає гру по "Грі у кальмара": показали трейлер

Netflix запускає гру по "Грі у кальмара": показали трейлер

Sony Pictures презентувала офіційний трейлер до "28 років по тому"

Sony Pictures презентувала офіційний трейлер до "28 років по тому"

Показали головний трейлер нового сезону "Гри в кальмара"

Показали головний трейлер нового сезону "Гри в кальмара"

Маколей Калкін зʼявиться у другому сезоні Fallout

Маколей Калкін зʼявиться у другому сезоні Fallout

Найбільше коментують

Трамп закликав Зеленського почати думати про припинення вогню

Український генерал помер у в'язниці від тортур

Якими українськими словами замінити суржик "З наступаючим!"

"Перемога Мазепи": Усик після бою з Ф'юрі показав унікальний артефакт

Блекаут в Ірані - країну спіткала масштабна енергетична криза

Ексклюзиви

1/5

ЗСУ захопили позиції бойовиків на Світлодарській дузі

ЗСУ захопили позиції бойовиків на Світлодарській дузі

Росіяни наближаються до Покровська: про що пишуть світові ЗМІ

Росіяни наближаються до Покровська: про що пишуть світові ЗМІ

"Шахед" летить зі швидкістю 180 кілометрів на годину" - як українські "відьми" захищають небо України

"Шахед" летить зі швидкістю 180 кілометрів на годину" - як українські "відьми" захищають небо України

1

Мир між Києвом та Москвою та цифри СЗЧ: про що пишуть світові ЗМІ

Мир між Києвом та Москвою та цифри СЗЧ: про що пишуть світові ЗМІ

Невигідна мирна угода, мобілізація та наближення фронту: про що українці говорили "чорної п'ятниці" у гігантських ТРЦ

Невигідна мирна угода, мобілізація та наближення фронту: про що українці говорили "чорної п'ятниці" у гігантських ТРЦ

Дороге "Сонечко": як під час війни нескінченно заробляти на ремонті одного й того ж дитсадка

Дороге "Сонечко": як під час війни нескінченно заробляти на ремонті одного й того ж дитсадка

Яким буде шлях до замороження війни в Україні: світові ЗМІ озвучили сценарії

Яким буде шлях до замороження війни в Україні: світові ЗМІ озвучили сценарії

Бізнес на смерті: чи реальний крах РФ і коли саме

Бізнес на смерті: чи реальний крах РФ і коли саме

Ядерний удар та вбивці Сталін і Путін: що українці говорили на вшануванні жертв Голодоморів

Ядерний удар та вбивці Сталін і Путін: що українці говорили на вшануванні жертв Голодоморів

Третя світова війна та ризик ядерного удару: що пишуть світові ЗМІ

Третя світова війна та ризик ядерного удару: що пишуть світові ЗМІ

Інтерв'ю

1/5

"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу

"Україна та Білорусь мають спільного ворога" - білоруський політолог про настрої в країні і шанси Лукашенка втримати владу

"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа

"Маємо переходити до загальної мобілізації" - що чекає Україну за каденції Трампа

1

"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов

"Справді вартісні твори досі чекають свого виконання. І я не певен, що дочекаються" - піаніст Євген Громов

"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський

"Важливо не лише щоб Україна перемогла, але й щоб у Росії усвідомили, що програли" – Радослав Сікорський

1

"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич

"Воювати доведеться ще кілька років", – командирка "Госпітальєрів" Яна Зінкевич

Колонка

Віталій Жежера

Віталій Жежера

15 грудня 2024

1

Хосю

День закінчувався якось безславно й беззмістовно, й пора було повертатися додому. Я йшов до метро і вже майже втратив надію на якусь пригоду або хоч ...

Голосів:

4880

Голосування Підтримуєте заборону всім артистам із РФ виступати в Україні?

Так
Ні

Переглянути