Завтра, 15 мая, в Каннах стартует один из самых известных кинофестивалей. В конкурс короткого метра не попали ленты из Украины, однако за награду поборется фильм польского режиссера "Елена" про украинцев.
14-минутная лента - выпускная работа в Гдынской киношколе 24-летней Эльжбеты Бенковской.
Актриса Оксана Терефенко сыграла в фильме главную героиню - львовянку Елену. Она родилась в польском городе Слупск неподалеку Балтийского моря. Ее дед и баба походят из Лемковщины и учили ее украинскому языку. Сейчас 22-летняя Оксана художественный руководитель украинского театра "Навпаки" в польском Гданске.
- Эльжбета однажды сама потеряла свой паспорт в поезде - он выпал на рельсы. Оттуда и родилась идея фильма. А почему режиссерка решила снимать про украинцев?
- Сняла про украинцев, потому что хотела, чтобы эта история была международная. Познакомились с ней на втором курсе: я училась в вокально-актерской школе, а она в киношколе. Студенты Гдынской киношколы снимают фильмы, а мы играем в них. Вместе учимся. Это моя первая роль в такой длинной ленте.
- Что было самое трудное в работе над фильмом?
- Самым сложным было самое простое дело в фильме - сделать украинский, львовский акцент. Боялась, услышат, что я украинка не из Украины. Пришлось также играть, что мне трудно говорить на польском языке. Камера у тебя на носу и надо так сыграть, чтобы из зрителя не делать дурака. О своей героине надо много знать и искать ее черты в себе. Представляла, что ситуация была в моей жизни. Когда играла сцену с полицейскими, поверила, что на самом деле не умею говорить по польски. Подумала, что это любой другой язык.
- А между собой в фильме герои говорят на украинском?
- Да. Главные герои - львовяне. Едут через Польшу в Швецию. Это была Еленина идея бежать.
- Чем начинается лента?
- Собственно, начали мы со сцен, которых нет в фильме. "Раз ты такая мудрая и умеешь мне помочь, давай выезжаем! Где берем деньги?" - говорит парень героини Дмитрий (в фильме его играл киевлянин Игорь Аронов). Это он предложил сыграть эпизод без камер. После этой сцены мы больше понимали, почему и куда мы едем. У Елены было немного спрятанных денег. В Швеции их никто не знает и там они хотят начать новую жизнь. Родители о ее решении уехать не знают. Хотя девушка моложе Дмитрия, думаю, она гораздо мудрее.
- Фильм снимали только в Гдыне?
- Поезд, консулат, полиция, мост - снимали несколько недель в августе в Гдыне. Хотя планировали все сделать за несколько дней. Мы сняли целый вагон на одну ночь. Фильм начинается со сцен в поезде.
- Чем именно цепляет этот фильм, ведь сюжетная линия довольно проста? В поезде у героев крадут сумку, а во время драки с Дмитрием воры еще и выбрасывают их паспорта через окно. И герои должны найти документы, пока отойдет их паром.
- Главная трагедия фильма не в потерянных паспортах. А в том, что если герои не уедут, то им уже не спастись. Лента цепляет тем, что здесь есть борьба с собой - это самое важное и самое трудное в жизни.
7 
4880
Комментарии
10