вторник, 06 марта 2018 13:45

Тоня Матвиенко и Арсен Мирзоян озвучили персонажей голливудского блокбастера

Автор: пресс-служба
  Тоня Матвиенко и Арсен Мирзоян попробовали себя в дубляже
Тоня Матвиенко и Арсен Мирзоян попробовали себя в дубляже

Приключенческий экшн "Расхитительница гробниц: Лара Крофт" стартует в кинотеатрах с 15 марта. Двоих из персонажей озвучили звездные супруги Арсен Мирзоян и Тоня Матвиенко. Певцы впервые себя попробовали в дубляже.

Тоня подарила свой голос подруге Лары Крофт Софи.

"Давно мечтала попробовать себя в актерском искусстве озвучивания. К тому же, Лара Крофт - особая героиня для меня. Я просто фанатела Крофт: моей первой компьютерной игрой была именно Tomb Raider. Прошла все уровни, все части. Надеюсь, я справилась и поймала идею достаточно быстро", - рассказала Матвиенко.

Арсен Мирзоян сыграл негодяя, главного бандита на таинственном острове Яматай.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Арсен Мирзоян и Тоня Матвиенко сыграли поваров в мюзикле

"Мне очень понравилось, но скажу откровенно, что я немного недооценил суть и сложность дубляжа. Представьте: мне пришлось озвучивать настоящую борьбу в "партере" - этого я никак не ожидал. Мне даже предлагали манекена, чтобы я с ним боролся. Кроме того, иногда реплики нужно было озвучивать через одышку, для чего приходилось делать некоторые упражнения. Уверен, мой герой немного возмужал с моим голосом", - поделился Мирзоян.

Фильм основан на известной компьютерной игре "Расхитительница гробниц". Главная героиня - Лара Крофт - бесстрашная дочь эксцентричного искателя приключений. Он исчез, когда Лара была подростком. Сейчас ей 21. Зарабатывает на хлеб курьером в Восточном Лондоне. Лара отказывается унаследовать состояние отца и принять его смерть. Поэтому приобщается к расследованию его таинственного исчезновения.

Сейчас вы читаете новость «Тоня Матвиенко и Арсен Мирзоян озвучили персонажей голливудского блокбастера». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Оставлять комментарии могут лишь авторизированные пользователи

Голосов: 24663
Голосование Кого с украинских женщин-политиков назвете "иконой стиля"?
  • Юлия Тимошенко
  • Ганна Герман
  • Таисия Повалий
  • Ирина Фарион
  • Леся Оробец
  • Мария Матиос
  • Ольга Богомолец
Просмотреть
Погода