Словник "Прізвища закарпатських українців" на 700 сторінок вийшов нещодавно у Львові. 40 років віддав цій книжці Павло Чучка, 78 річний професор Ужгородського національного університету.
— Захопився цим я випадково, ще в 1970 році. Прочитав якось в одного вченого, що на Закарпатті нема корінних українців, — розповідає він. — Тоді-то в мені й визрів протест. Вирішив довести, що це неправда.
У своєму словнику професорові вдалося зібрати 11 тисяч гасел. Найпоширенішими у краї є прізвища Попович, Ковач, Русин.
Павло Чучка розповів, що вперше прізвища на Закарпатті, яке в той час входило до складу Австрійської імперії, офіційно зареєстровані 1775 року.
Серед інших Чучка розкопав і походження власного прізвища. Каже, що раніше "чучкати" означало дрімати, а власне "чучками" звали охочих до цього заняття. Близько 300 прізвищ у словнику позначені хрестиками. Ці роди повністю вимерли на Закарпатті. Серед них і відомі в минулому діячі Духнович, Павлович, Жаткович.
Зараз у Львові надрукували 2 тис. примірників словника. Частину подарували бібліотекам та ВНЗ, решту продають в магазинах. Проте купити його зможе не кожен, бо коштує книжка 150 гривень.
В майбутньому Чучка планує укласти словник загальноукраїнських прізвищ. Зараз подібним виданням, крім українців, можуть похвалитися хіба що поляки.
5 
1
Коментарі