Ексклюзиви
вівторок, 29 жовтня 2013 05:15

Вишитий "Кобзар" важить понад три кілограми

Автор: ФОТО: ОЛЕНА ВЛАСОВА
  Для вишитого ”Кобзаря” рівненські майстрині Олена Медведєва й Анна Тимошок підібрали шість ілюстрацій Тараса Шевченка
Для вишитого ”Кобзаря” рівненські майстрині Олена Медведєва й Анна Тимошок підібрали шість ілюстрацій Тараса Шевченка

—?Він важить 3,3 кілограма — як немовля. Але ця книжка йшла легко, — рівнянка 41-річна Олена Медведєва одягає білі рукавички, перш ніж розгорнути у кав'ярні великий саморобний "Кобзар" у шкіряній палітурці. — Його створили за виданням 1840-го з автографом Тараса Шевченка. Підпис поета, вишитий на обкладинці, ідентичний справжньому.

Літератор Олена Медведєва і дизайнер 38-річна Анна Тимошок створили єдиний у світі вишитий "Кобзар". Він містить 48 сторінок із дикого льону, що приклеєні до повсті та шкіри. Тексти вишиті у техніці стебнівка, ілюстрації — хрестиком. Кожна сторінка — 36,5х26 см.

—?Ми відтворили перше видання Кобзаря. Без скорочень вишили вісім творів: "Думи мої", "Перебендя", "Катерина", "Тополя", "Думка", "До Основ'яненка", "Іван Підкова", "Тарасова ніч", — перераховує Олена Медведєва. — Через правопис тих часів, кожну літеру довелося звіряти з оригіналом. Завчити рядок недостатньо — як знатимеш, де вжити "і", а де "ы"? Літера "ф" зустрічається один раз у слові "фуга".

—?Кілька разів радилися зі столичним шевченкознавцем Марією Корнійчук. Вона забракувала перші зразки, бо шрифт був надто сучасний. Деякі сторінки переробляли тричі, — додає Анна Тимошок.

Шкіряну палітурку виготовили за старовинною японською технікою переплетення. Майстрині підібрали шість ілюстрацій. Робили книжку понад рік. 9 жовтня в Національному університеті "Острозька академія" вперше показали її.

—?Витрачених грошей ми з Анною не рахували — це не бізнесовий проект. "Кобзар" нікому не продамо, — Олена Медведєва закладає фоліант у шкіряну сумку-футляр.

Вона веде проект "Креативна книга" — видає твори на незвичних носіях. В її колекції є випалена на дереві різьблена книжка, мереживна в'язана гачком, гербарна із сушеними рослинами, м'яка з повсті, бурштинова, бісерна, шкіряна, книжка-батик. Кожне із 17 видань в єдиному екземплярі.

—?Маю ще з півсотні ідей. Наприклад, книжку із солоного тіста та скляну.

Зараз ви читаєте новину «Вишитий "Кобзар" важить понад три кілограми». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

1

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути