Три вирази українською, які замінять русизм "входить во вкус"

Часто у розмові українців чуємо вираз "входить во вкус". Проте він є русизмом і не відповідає нормам літературної мови.

Натомість, існують чудові українські відповідники, які точно передають зміст цього виразу.

Їх назвав мовознавець Олександр Авраменко.

Залежно від контексту, можна використовувати такі фрази:

Добирати смаку. Цей вираз означає поступове набуття задоволення або інтересу до певної справи. Наприклад: Спочатку нова робота здавалася складною, але з часом він добрав смаку і почав отримувати від неї задоволення.

Входити в смак. Цей фразеологізм відображає процес занурення в діяльність зі зростаючим інтересом та насолодою. Наприклад: Вона швидко входить в смак нової книги і не може відірватися від читання.

Розсмаковувати. Однослівний відповідник, який підкреслює процес початку отримання задоволення від чогось. Наприклад: Він розсмакував нове хобі і тепер присвячує йому весь вільний час.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Масляна, Масниця чи Колодій: як українською правильно називати святковий тиждень перед Великим постом

Авраменко наголошує, що кожен із цих варіантів є правильним, і вибір залежить від особистих уподобань мовця.

Вживання правильних слів не лише покращує мовлення, а й допомагає позбутися русизмів.

×