Ексклюзиви
1/5
Валерій Пекар назвав сценарій війни, на який Путін зробив ставку
Валерій Пекар назвав сценарій війни, на який Путін зробив ставку
"Прийшла прощатися вся еліта" - як Дмитра Капранова проводжали в останню путь
"Прийшла прощатися вся еліта" - як Дмитра Капранова проводжали в останню путь
Понад мільйон тюльпанів: розквітло одне з найбільших полів України - фото
Понад мільйон тюльпанів: розквітло одне з найбільших полів України - фото
Невдала мобілізація, "зрадники-ухилянти" і наплив добровольців: про що у Києві говорять біля ТЦК, госпіталю і ТРЦ
Невдала мобілізація, "зрадники-ухилянти" і наплив добровольців: про що у Києві говорять біля ТЦК, госпіталю і ТРЦ
Броньовані клоуни і підводний Оренбург - найкращі меми тижня
Броньовані клоуни і підводний Оренбург - найкращі меми тижня
"Нікуди ми від цього не подінемося": нардеп розповів про доступ журналістів до кулуарів Ради
"Нікуди ми від цього не подінемося": нардеп розповів про доступ журналістів до кулуарів Ради
1
Скільки українських журналістів перебувають у полоні РФ - нардеп розповів
Скільки українських журналістів перебувають у полоні РФ - нардеп розповів
Мати двох воїнів готувала могилу загиблому на фронті односельцю. У Макові сталася колотнеча після статті в американському ЗМІ
Мати двох воїнів готувала могилу загиблому на фронті односельцю. У Макові сталася колотнеча після статті в американському ЗМІ
Чи надасть ЄС достатньо зброї Україні цьогоріч - Кулеба відповів
Чи надасть ЄС достатньо зброї Україні цьогоріч - Кулеба відповів
Росія здатна на новий наступ влітку. Але зосередиться на одному-двох напрямках - військовий експерт
Росія здатна на новий наступ влітку. Але зосередиться на одному-двох напрямках - військовий експерт
Фото
Усі фото
7
9
9
6
3
Як сніг на голову: добірка найцікавіших зимових фразеологізмів, які мають бути у запасі кожного українця
Як сніг на голову: добірка найцікавіших зимових фразеологізмів, які мають бути у запасі кожного українця
Найближча до української мови - не російська. Сім міфів кремлівської пропаганди
Найближча до української мови - не російська. Сім міфів кремлівської пропаганди
Блє*іна летить, ми в калідорі": як війна змінює українську мову
Блє*іна летить, ми в калідорі": як війна змінює українську мову
Фаріон назвала "збродом" воїнів полку "Азов", які розмовляють російською мовою: мережа вибухнула
Фаріон назвала "збродом" воїнів полку "Азов", які розмовляють російською мовою: мережа вибухнула
"Здихаюча русня" у Cyberpunk 2077 наробила шуму в мережі
"Здихаюча русня" у Cyberpunk 2077 наробила шуму в мережі
Відео
Усі відео
ДБР оскандалилось російською мовою. Кремінь відреагував
ДБР оскандалилось російською мовою. Кремінь відреагував
Українські телеканали почали карати за мовлення російською
Українські телеканали почали карати за мовлення російською
Українці зроблять переклад однієї із найпопулярніших ігор сучасності
Українці зроблять переклад однієї із найпопулярніших ігор сучасності
"Заставили" чи "змусили": Авраменко пояснив, як правильно
"Заставили" чи "змусили": Авраменко пояснив, як правильно
Побажала захисникам "підірватися на мінах". У Броварах продавчиня образила військових
Побажала захисникам "підірватися на мінах". У Броварах продавчиня образила військових
Інтерв'ю
1/5
"З усією любов'ю знищив би все, що називається "рускім" - Фагот про артистів в окопах, "колег" із РФ і націоналізм
"З усією любов'ю знищив би все, що називається "рускім" - Фагот про артистів в окопах, "колег" із РФ і націоналізм
1
"Замішані польські ліві радикальні сили. Які згадують нам Бандеру" - чому у Польщі блокують кордон і кому це вигідно
"Замішані польські ліві радикальні сили. Які згадують нам Бандеру" - чому у Польщі блокують кордон і кому це вигідно
"Виходив на прострілених ногах. Отримав чотири кульових" - "Удав" про плани РФ, завдання України і мобілізацію
"Виходив на прострілених ногах. Отримав чотири кульових" - "Удав" про плани РФ, завдання України і мобілізацію
"Професійна армія лягла в землю" - звільнений з полону "азовець" про війну у 2024-му, ТЦК і новий фронт
"Професійна армія лягла в землю" - звільнений з полону "азовець" про війну у 2024-му, ТЦК і новий фронт
6
Із нас штучно роблять націю ухилянтів
Із нас штучно роблять націю ухилянтів
2
Колонка
Павло Щириця
Павло Щириця
17 квітня 2024
Курточка
Базарне молоко зазвичай беру в Мар'яни. І смачно, й недорого. А ще з кожною покупкою – свіжа історія. Цього разу – сумна. Померла тітка ...
понеділок, 18 грудня 2017 12:48

Створили україномовну сенсорну книжку
6

  Коментувати

Книга містить шрифт Брайля і фактурні ілюстрації
Фото: Facebook
Книга містить шрифт Брайля і фактурні ілюстрації
Книга містить шрифт Брайля і фактурні ілюстрації
Книга містить шрифт Брайля і фактурні ілюстрації
Книга містить шрифт Брайля і фактурні ілюстрації

Книгу шрифтом Брайля українською мовою створили у польському Любліні.

До неї увійшов вірш польського поета Леопольда Стаффа "Зірка". Українською мовою його переклали Божена Казановська й Анета Дмитрук, повідомляє PolUkr.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Стамбулі провели перше богослужіння українською

Книгу створили для україномовних дітей з вадами зору, що мешкають у Польщі. Видання містить фактурні ілюстрації та текст шрифтом Брайля.

З 12 грудня 2017 року в бібліотеці Любліна доступний український переклад і три екземпляри вірша "Зірка" польською мовою.

У Познані вперше в Польщі запустили розділ на офіційному сайті міста українською мовою. Там є інформація про місто, роботу та навчання у столиці Великопольщі.

Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A
Коментувати
Поділитись:
Читайте також
Влада польського міста зробила україномовну версію свого сайту
Влада польського міста зробила україномовну версію свого сайту
Зараз ви читаєте новину «Створили україномовну сенсорну книжку». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Найбільше читають
У Києві прощаються з Дмитром Капрановим: фото
У Києві прощаються з Дмитром Капрановим: фото
32
Україна може програти до кінця року - директор ЦРУ Бернс
Україна може програти до кінця року - директор ЦРУ Бернс 1
Найтемніша ніч перед світанком: у чиє життя увірветься щастя
Найтемніша ніч перед світанком: у чиє життя увірветься щастя
Для коротких і довгих нігтів: ідеї манікюру, які ніколи не виходять з моди
Для коротких і довгих нігтів: ідеї манікюру, які ніколи не виходять з моди
25
Найближчі тижні можуть вирішити долю російсько-української війни - Туск
Найближчі тижні можуть вирішити долю російсько-української війни - Туск
Сьогодення
"Безвісти" чи "без вісти": як правильно писати поширене слово
"Безвісти" чи "без вісти": як правильно писати поширене слово
Колгоспна, Чапаєвка, Первомайськ - Укрзалізниця перейменувала майже сотню зросійщених назв
Колгоспна, Чапаєвка, Первомайськ - Укрзалізниця перейменувала майже сотню зросійщених назв
"Мені не по собі": що з цим висловом не так
"Мені не по собі": що з цим висловом не так
"Вітати" чи "бажати": філологиня пояснила, чому ці слова зовсім не стосуються свят та знакових подій
"Вітати" чи "бажати": філологиня пояснила, чому ці слова зовсім не стосуються свят та знакових подій
За три місяці російська мова має повністю зникнути з ефірів
За три місяці російська мова має повністю зникнути з ефірів
Найбільше коментують
4
Як захиститися від комп'ютерних вірусів: чотири основних поради
2
Чи схвалить Палата представників допомогу Україні - Пріцкер прокоментувала
2
Шпигун наводив на Дніпро ракети та дрони
1
При сходженні на Еверест загинули 16 альпіністів
1
60-річний Джонні Депп схуд і змінив образ: фото
Голосів: 35413
Голосування Які умови миру і зупинення війни для вас прийнятні
  • Відмова від Донбасу, але вивід військ РФ з усіх інших територій
  • Замороження питання Криму на 10-15 років
  • Відмова від Криму і Донбасу за умови надання гарантій безпеки від Заходу щодо всіх інших територій
  • Зупинка війни по нинішній лінії фронту
  • Лише повне відведення військ РФ до кордонів 1991-го
  • Ваш варіант
Переглянути