За результатами моніторингу Секретаріату уповноваженого із захисту державної мови, виявили порушення мовного закону шістьма українськими телеканалами.
Усього перевірили 28 телерадіоорганізацій. Моніторинг відбувся 16-17 липня 2021 року, написав у Facebook уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.
Порушення виявили на каналах "Інтер", "Україна", ICTV, "Мега", "НТН", "К1".
"На телеканалі "Інтер" зафіксовано шість порушень: д/с "Слідство вели", т/с "Речдок", "Особливий випадок", м/ф "Лисиця і заєць", х/ф "Гостя з майбутнього", х/ф "Шерлок Холмс і доктор Ватсон", т/с "Таїсія". "Україна" – п'ять порушень: х/ф "Помилковий лист", т/с "Німа", х/ф "Незабута", т/с "Втікачі", т/с "Дім Надії". "Мега" – два порушення: т/с "Містична Україна", т/с "Секретні території". ICTV – два порушення: т/с "Таємні двері", т/с "На трьох". "К1" та "НТН" – по одному порушенню", - йдеться у повідомленні.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Телеканал Коломойського оштрафували за серіал російською
На інших телеканалах порушень мовного закону не виявили.
Кремінь звернувся до Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення з проханням застосувати до порушників санкції.
16 липня набули чинності чергові норми мовного закону. Відтепер мовою демонстрування фільмів в Україні є українська. Стрічки іноземною мовою можуть демонструвати дубльованими або озвученими державною мовою. Вони можуть містити аудіодоріжки іншими мовами. Показ іноземних фільмів мовою оригіналу із субтитрами дозволений у кінотеатрах, якщо кількість таких сеансів не перевищує 10% усіх сеансів або в рамках кінофестивалів. Про показ фільму мовою оригіналу із субтитрами потрібно повідомляти завчасно.
4 
1
Коментарі
3