По результатам мониторинга Секретариата уполномоченного по защите государственного языка, обнаружили нарушения языкового закона шестью украинскими телеканалами.
Всего проверили 28 телерадиоорганизаций. Мониторинг состоялся 16-17 июля 2021 года, написал в Facebook уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень.
Нарушение обнаружили на каналах "Інтер", "Україна", ICTV, "Мега", "НТН", "К1".
"На телеканале "Інтер" зафиксировано шесть нарушений: д/с "Следствие вели", т/с "Вещдок". Особый случай", м/ф "Лиса и заяц", х/ф "Гостья из будущего", х/ф "Шерлок Холмс и доктор Ватсон", т/с "Таисия". "Україна" - пять нарушений: х/ф "Ложное письмо", т/с "Немая", х/ф "Не забытая", т/с "Беглецы", т/с "Дом Надежды". "Мега" - два нарушения: т/с "Мистическая Украина", т/с "Секретные территории". ICTV - два нарушения: т/с "Секретные двери", т/с "На троих". "К1" и "НТН" - по одному нарушению", - говорится в сообщении.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Телеканал Коломойского оштрафовали за сериал на русском
На других телеканалах нарушений языкового закона не обнаружили.
Кремень обратился в Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания с просьбой применить к нарушителям санкции.
16 июля вступили в силу очередные нормы языкового закона. Отныне языком демонстрации фильмов в Украине является украинский. Ленты на иностранном языке могут демонстрировать дублировать или озвучивать на государственном языке. Они могут содержать аудиодорожки других языках. Показ иностранных фильмов на языке оригинала с субтитрами разрешен в кинотеатрах, если количество таких сеансов не превышает 10% всех сеансов или в рамках кинофестивалей. О показе фильма на языке оригинала с субтитрами нужно сообщать заранее.
4 
1
Комментарии
3