Слово "чичері" з відомої української пісні "Ой, Марічко, чичері, розчеши мені кучері..." привертає увагу своєю мелодійністю та загадковістю.
Цей веселий мотив лунає на багатьох святкуваннях, але не всі знають, що насправді означає це колоритне слово. Насправді, воно має прихований зміст.
Що саме означає цей термін розповіла автор і ведуча програми "Правильно українською" Ольга Багній.
"Ой, Марічко, чичері, розчеши мені кучері. Ви точно чули цю пісню. Можливо, навіть замислювалися над тим, що ж таке чичері Можливо ви не побачите цього слова у словниках, але у Карпатах так називають холодні поривчасті вітри. Тому то хлопець і просить Марічку розчесати йому кучері", – зазначила Багній.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Звідки взялася фраза "розставити крапки над і": цікавий факт, який вас здивує
Чичері - це вітер, холодний або різкий або пронизливий. Саме тому поруч з чичері згадуються "розчеши мої кучері". Тобто, "Маричка-вітер, розчеши мої кучері".
Ой, Марічко, чичері, чичері, чичері,
Розчеши ми кучері, кучері, кучері.
Я би тобі чесала, чесала, чесала,
Коби мамка не знала, не знала, не знала.
Мати буде дивити, дивити, дивити,
Як ся буду ганьбити, ганьбити, ганьбити.
Українська мова багата на слова з глибоким змістом. Одним із таких є "нівроку".
Це слово, що має давнє коріння, використовується в різних контекстах, набуваючи кількох відтінків значення. Його можна почути як комплімент або вислів подиву, коли хочуть підкреслити щось добре, успішне чи навіть несподівано позитивне.
2 
1
Коментарі