У міжнародний день незрячих людей в Харкові презентували книгу "Українські менестрелі", де ноти кобзарських пісень зобразили за системою Брайля.
Про це повідомляє Радіо Свобода.
На сторінках книги надрукували кобзарські оповіді та ноти збільшеними літерами та рельєфно-крапковим шрифтом Брайля - йдеться у повідомленні.
Це дозволяє людям, які погано або зовсім не бачать прочитати, що написано в книзі.
"Я познаходив старовинні твори, які знають тільки спеціалісти, тобто їх немає в широкому доступі. Складність в тому, що ноти шрифтом Брайля дуже важко писати і це зрідка дуже робиться. Це рідкість, що вийшло видати ноти таким способом", - говорить кобзар, редактор книги "Українські менестрелі" Назар Божинський.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Де живе українська пісня? - медіаресурс зібрав унікальний фольклор Вінниччини
У виданні також зображені ілюстрації народних українських інструментів: дизайнери розробили тактильне зображення кобзи і бандури, тому читачі можуть на дотик дізнатися, як виглядають українські етноінструменти.
Шрифт Брайля — це рельєфно-крапковий шрифт для написання і читання сліпими, розроблений в 1824 році французом Луїсом Брайлем. В основі шрифту лежить комбінація шести крапок.
5 
1
Коментарі