У місті Черчілль провінції Манітоба в Канаді розширюють єдину у світі в"язницю для білих ведмедів. На колишній військовій базі, облаштованій 1980 року для утримання полярних хижаків, раніше було 23 камери. Міська влада збирається добудувати ще п"ять.
На західних льодових просторах Гудзонської затоки живуть тисячі полярних ведмедів. Коли в липні лід тане й полювати на тюленів стає неможливим, ведмеді сходять на берег і перебувають там аж до листопада. Часто в пошуках їжі вони навідуються до самого міста Черчілль і поводяться доволі агресивно. У цей період можна зустріти звіра, що порпається на смітнику, шукаючи їжу.
Коли тварина заходить у місто, Служба полярних ведмедів намагається налякати її і спровадити подалі від міста. Але часто ведмідь нікуди не бажає йти. Тоді його ув"язнюють, поки на Гудзонській затоці не потовщає лід.
Але камер не вистачає. "Зайвих" ведмедів доводиться присипляти і відвозити на вертольоті подалі на північний захід, звідки вони рідко повертаються до міста того ж року. Підрахували, що дешевше буде обладнати для них кілька додаткових камер на колишній військовій базі.
Коментарі