четвер, 29 березня 2018 23:46

"Головний ворог знання – не невігластво, а ілюзія знання"

Спочатку лікарі не сказали мені, на що саме я хворий. Узяли м'язовий зразок із руки, закріпили електроди та влили в мій хребет спеціальну рідину. І спостерігали, як вона піднімалася і рухалася вниз, коли вони нахиляли ліжко.

Не боюся смерті, але й не поспішаю з цим. Хочу встигнути багато зробити. З перспективою швидко померти прожив понад 50 років.

Людина – єдина тварина, яка знає, що її чекає смерть, і єдина – яка сумнівається в її остаточності.

Коли очікування людини зводяться до нуля, коли вона розуміє, що задумане має мінімальну можливість здійснитися, починає по-справжньому цінувати життя. Зі мною це сталося 1963-го. Тоді лікар сказав, що бічний аміотрофічний склероз уб'є мене через два-три роки.

Якщо ви – людина з обмеженими можливостями, не витрачайте часу на сум і шкодування. Концентруйтеся на речах, які хвороба не заважає робити добре. Я спробував – і в мене ви­йшло. Не можна дозволяти духу ставати таким же обмеженим, як і можливості тіла.

Навіть із чорної діри є вихід, якщо не здаватися. Чорні діри чорнішають від людських страхів.

  Стівен ХОКІНҐ, 76 років, фізик-теоретик. Народився 8 січня 1942 року в місті Оксфорд, Велика Британія. Батьки переїхали з Лондона після бомбардувань німецької авіації. Батько був фахівцем у галузі тропічної медицини, мати працювала секретарем у науково-дослідному медичному інституті. Вивчав фізику в Оксфордському університеті, закінчив аспірантуру – Кембриджського. 1963 року захворів. Став спотикатися, почали відмовляти руки й ноги. Поставили діагноз ”бічний аміотрофічний склероз”. Лікувати недугу було неможливо, медики прогнозували смерть через два-три роки. 1965-го одружився з Джейн Вайлд. За рік захистив дисертацію, за 10 років – отримав звання професора. 1985-го захворів на пневмонію, яка дала серйозне ускладнення. Видалили трахею – втратив голос. За три роки опублікував науково-популярну книжку ”Коротка історія часу”. Її переклали десятками мов, видали загальним тиражем понад  10 мільйонів примірників. Після 26 років подружнього життя розлучився. 1995-го побрався вдруге – з однією зі своїх доглядальниць.  За 11 років розірвав шлюб. У квітні 2007-го відчув невагомість – у спеціальній капсулі для підготовки космонавтів. 2015 року режисер Джеймс Марш зняв мелодраму ”Всесвіт Стівена Хокінґа”. Побував на всіх континентах – їздив на наукові конференції. Улюблена страва – устриці. Діти: 51-річний Роберт, 48-річна Люсі та 39-річний Тімоті. Помер 14 березня цьогоріч. На фото: 26 квітня 2007 року  фізик Стівен Хокінґ  здійснив політ у невагомості на переобладнаному для підготовки космонавтів Boeing-727. Пробув без земного тяжіння 25 секунд
Стівен ХОКІНҐ, 76 років, фізик-теоретик. Народився 8 січня 1942 року в місті Оксфорд, Велика Британія. Батьки переїхали з Лондона після бомбардувань німецької авіації. Батько був фахівцем у галузі тропічної медицини, мати працювала секретарем у науково-дослідному медичному інституті. Вивчав фізику в Оксфордському університеті, закінчив аспірантуру – Кембриджського. 1963 року захворів. Став спотикатися, почали відмовляти руки й ноги. Поставили діагноз ”бічний аміотрофічний склероз”. Лікувати недугу було неможливо, медики прогнозували смерть через два-три роки. 1965-го одружився з Джейн Вайлд. За рік захистив дисертацію, за 10 років – отримав звання професора. 1985-го захворів на пневмонію, яка дала серйозне ускладнення. Видалили трахею – втратив голос. За три роки опублікував науково-популярну книжку ”Коротка історія часу”. Її переклали десятками мов, видали загальним тиражем понад 10 мільйонів примірників. Після 26 років подружнього життя розлучився. 1995-го побрався вдруге – з однією зі своїх доглядальниць. За 11 років розірвав шлюб. У квітні 2007-го відчув невагомість – у спеціальній капсулі для підготовки космонавтів. 2015 року режисер Джеймс Марш зняв мелодраму ”Всесвіт Стівена Хокінґа”. Побував на всіх континентах – їздив на наукові конференції. Улюблена страва – устриці. Діти: 51-річний Роберт, 48-річна Люсі та 39-річний Тімоті. Помер 14 березня цьогоріч. На фото: 26 квітня 2007 року фізик Стівен Хокінґ здійснив політ у невагомості на переобладнаному для підготовки космонавтів Boeing-727. Пробув без земного тяжіння 25 секунд

Досягти успіху може кожен. Просто дивіться не під ноги, а на зорі. Будьте допитливі.

Ніколи не кидайте спересердя роботу, раджу своїм дітям. Робота дає сенс життю, без неї дні стають порожніми.

Блукання інтернетом – така ж безглузда ідея, як постійне перемикання телеканалів.

Якщо розумієте, як функціонує Всесвіт, то в певному сенсі можете ним керувати.

Поняття не маю, який у мене IQ. Ті, кого цікавить їхній IQ, – просто невдахи.

Не злюсь, коли застряю у вирішенні якоїсь проблеми. Продовжую думати над нею, але працюю над чимось іще. У випадку з темою втрати інформації в чорних дірах минуло 29 років, перш ніж дійшов правильних висновків.

Злість і песимізм – найбільш руйнівна енергія, бо знищує стосунки. Люди не знайдуть для вас часу, якщо ви завжди гніваєтеся або скаржитеся.

Життя було б дуже трагічним, якби не було таким кумедним.

Шкільна наука часто викладається в сухій і нецікавій формі. Діти вчаться механічно запам'ятовувати, щоб скласти іспит, і не бачать зв'язку науки з навколишнім світом.

Мрію написати книжку, яку продаватимуть у кіосках в аеропорту. Але для цього, схоже, видавцеві треба буде помістити на обкладинку голу жінку.

Головний ворог знання – не невігластво, а ілюзія знання.

Якщо не все, то багато чого залежить від нас. Помітив, що див­ляться по боках, перш ніж переходити дорогу, навіть ті, хто стверджує: все вирішено згори і нічого вдіяти не можна.

Мабуть, я вірю в Бога. Під Богом маю на увазі втілення тих сил, які керують Всесвітом.

Бог не міг створити Всесвіт за сім днів. У нього не було часу, адже до Великого вибуху часу не існувало.

Ще хочу багато чого досягти. Але коли залишу цей світ, то точно знатиму, що ні в який рай чи пекло не потраплю.

Ейнштейн ніколи не сприймав квантову механіку через притаманний їй елемент випадковості та непостійності. Він говорив: "Господь не грає в кості". Він помилявся двічі. Наявність чорних дір доводить, що Господь не тільки грає в кості, а ще й кидає їх туди, де ніхто не зможе їх побачити.

Ми лише розвинені нащадки мавп на маленькій планеті. Але в нас є шанси осягнути Всесвіт. Це робить нас особливими.

Мова і вміння спілкуватися – основне досягнення людства. Мова дозволила обмінюватися ідеями – тобто працювати разом, щоб створити неможливе. Найбільші досягнення людства зроблені за допомогою переговорів, а його найбільші невдачі – мовчанням.

Тихі люди мають найгучніші думки.

Асоціююсь у людей із синтезатором, яким користуюсь 13 років. Колись міг спілкуватися одним способом: піднімав брову, коли хтось показував картки з алфавітом. Це було повільно. Я не міг вести бесіду і не міг написати наукову роботу. На щастя, у мене вистачає сил у руці, щоб натискати маленький вимикач. Він з'єднаний з комп'ютером, на екрані якого весь час рухається курсор. Він допомагає вибирати слова зі списку, що виникає на екрані. Слова, які я вже вибрав, відображаються у верхній частині екрана. Коли я побудував фразу повністю, посилаю її в звуковий синтезатор.

Не міг би жити, якби мав тільки фізику. Як і решті людей, мені потрібні тепло, любов і прихильність.

Якби була машина часу, повернувся б у 1967 рік: тоді народився мій перший син Роберт.

Я дитина, яка не виросла. Продовжую ставити запитання "як" та "чому". Часом знаходжу відповідь.

Продав більше книжок про фізику, ніж Мадонна – про секс. Усе своє життя був вражений головними питаннями, з якими ми стикаємося, і намагався знайти для них наукову відповідь.

Недоліком моєї популярності є те, що не можу поїхати кудись, щоб мене не впізнали. Мені недостатньо темних окулярів і перуки – все одно видасть візок.

Найскладніша проблема, з якою ми стикнулися, – наші агресивні інстинкти. За часів печерної людини вони були необхідні для виживання і були вкладені в голови на рівні генетичного коду. Зараз, із ядерною зброєю, яка в нас є, не можемо чекати, коли еволюція позбавить нас інстинктів. Боюся, доведеться скористатися генною інженерією.

Штучний інтелект буде важко зупинити, якщо він вийде з-під контролю. Коли прогрес досягне критичного етапу і машини зможуть еволюціонувати самостійно, неможливо буде передбачити, наскільки їхні цілі збігатимуться з нашими. Можливо, що штучний інтелект розвиватиметься швидше, ніж людство.

Розум – це не найважливіше для виживання. Люди, розумні істоти, можуть загинути в ядерній війні. Самі себе знищать. А бактерії, які розуму не мають, виживуть після будь-яких руйнувань і катаклізмів.

Там, де є життя, є надія.

підготувала Олена ЛИТВИНОВА

Текст укладено на основі інтерв'ю і матеріалів про Стівена Хокінґа

Зараз ви читаєте новину «"Головний ворог знання – не невігластво, а ілюзія знання"». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосів: 1
Голосування Як ви облаштовуєте побут в умовах відімкнення електроенергії
  • Придбали додаткове обладнання для оселі задля енергонезалежності
  • Добираємо устаткування та готуємося до купівлі
  • Не маємо коштів на таке, ці прилади надто дорогі
  • Маємо ліхтарі та павербанки для заряджання ґаджетів, нас це влаштовує
  • Певні, що незручності тимчасові і незабаром уряд вирішить проблему браку електроенергії
  • Наша оселя зі світлом, бо ми на одній лінії з об'єктом критичної інфраструктури
  • Ваш варіант
Переглянути