Узбецьке телебачення відтворює російську мову латиницею

Усі російські слова та фрази написано латиницею за правилами узбецької мови. Так, наприклад, слово "вчителька" пишеться як "uchitelnisa", а "завідувачка дитсадка" перетворюється на "zavyeduyushaya det sadom".

Агентство згадує у зв"язку з цим, що в середині двадцятих років минулого століття деякі керівники радянського уряду в прагненні відкараскатися від царського минулого піднімали питання про переклад російського алфавіту з кирилиці на латиницю. Проте в ті часи здоровий глузд все-таки переміг.

Обласні телевізійні компанії Узбекистану відновили випуски програм російською мовою в липні цього року після багаторічної перерви, пише в середу агентство "Фергана.ру".

×