Ексклюзиви
Вівторок, 01 липня 2008 08:20

Фільм з Анжеліною Джолі втратив свою аудиторію через український дубляж - російський режисер

Картина російського режисера Тимура Бекмамбетова "Особливо небезпечний", яку він знімав у Голівуді, недобрала майже 30 відсотків своєї аудиторії в Україні.

Як передає радіо "Маяк", на це сьогодні поскаржився сам режисер, за словами якого, причиною став переклад фільму українською. На його думку, в результаті величезна аудиторія російськомовного населення була позбавлена можливості подивитися стрічку.

Творці картини говорять, що в цілому в світі в день прем`єри "Особливо небезпечний" зібрав 84 млн. дол.

У картині знімалися Анжеліна Джолі, Джеймс Макевой, Костянтин Хабенський і Морган Фрімен, пише УНІАН.

Зараз ви читаєте новину «Фільм з Анжеліною Джолі втратив свою аудиторію через український дубляж - російський режисер». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Голосів: 23953
Голосування Підтримуєте введення біометричного контролю на кордоні з РФ?
  • Підтримую. Тепер потрібно заборонити українцям їздити в Росію
  • Ні, нічого не дасть крім черг на кордоні
  • Потрібно вводити візовий режим
  • Краще заборонити росіянам в'їзд в Україну
  • Це нічого не дасть. Злочинці з РФ все рівно знаходитимуть способи потрапити в Україну
  • Досить повністю припинити транспортне сполучення з РФ
  • Сумнівне рішення. Такий контроль ще більше провокуватиме Росію. Можливе загострення на Сході
Переглянути
Погода