У Львові знайшли рукописну копію Києво-Печерського патерика, виконану в XVII ст.
На знахідку натрапили в архівах Наукової бібліотеки Львівського національного університету ім. Івана Франка професор Прикарпатського університету Микола Кугутяк та місцеві науковці. Рукопис виконав ієромонах Скиту Манявського Ігнатій 1619 року. Про це у Facebook повідомив ректор Прикарпатського національного університету Ігор Цепенда.
"Цю пам'ятку виявлено після майже 10 років пошуку. Це закономірний успіх дослідників, які займаються глибинним дослідженням культурно-просвітницької діяльності сакральних осередків України доби пізнього середньовіччя і нового часу. Саме авторський колектив під керівництвом Миколи Кугутяка 4 роки тому презентував унікальне тритомне видання "Великий Скит у Карпатах". Цим проєктом університет розпочав серію видань про українські монастирі. Наші науковці впродовж 7 років виявили унікальні рукописні пам'ятки. Загалом знайшли 350 документів і матеріалів у 5 країнах світу", - зазначив Ігор Цепенда.
Учені тільки починають досліджувати документ. Говорять, що він свідчить про єдине культурне поле від Києва до Карпат.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Київській Русі спілкувалися староукраїнською мовою - історик
Києво-Печерський патерик - це збірка оповідань про ченців Києво-Печерської лаври, складена в XIII ст. Книга активно поширювалася теренами України із появою друкарства в XVI ст. та протягом наступних століть була не лише літературним твором, а й навчальною книгою.
В Україні видадуть повне факсиміле Реймського Євангелія. Книга вважається давньою пам'яткою української мови. Побачить світ у рамках проєкту "Повертаємо в Україну культурну спадщину".
Сам проєкт має на меті видання максимально наближених до оригіналу та зрозумілих сучасним людям українських середньовічних рукописів.
2 
1
Коментарі