Міністр ісповідань УНР Іван Огієнко звернувся до єпископів 24 вересня 1919-го. Закликав, щоб Євангеліє читалося українською.
Чоловік завжди активно виступав за незалежність української церкви від російської. Ще 1918-го на Всеукраїнському церковному соборі аргументовано довів її право на самостійне існування.
За Директорії УНР очолив Міністерство культів, яке перейменував на Міністерство ісповідань. Окрім читання Євангеліє українською, сформував низку окремих вимог до священиків. Тепер українською мали виголошуватись і проповіді, і служби Божі. Духовним відомством мали опікуватись лише ті особи, які володіли мовою. В іншому випадку позбавлялись посад.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Опублікували невідоме листування наступника Петлюри
Огієнко заснував успішні курси української для духовенства у Кам'янці-Подільському. Першим склав список святих українського походження. Але найбільшим його досягненням є власний переклад Біблії з давньоєврейської. Над ним працював півжиття. Книга вийшла у Лондоні 1962-го на 1529 сторінках. Саме його переклад є канонічно визнаним.
Історик Лідія Гайдар оприлюднила фотографію грамоти Константинопольського собору про заснування Московського патріархату у травні 1590-го. Графологічні дослідження показали, що значна частина підписів ієрархів на цьому документі підроблена. Із 105 підписів учасників Собору не менше 70 виявилися фальшивими.
2 
35413
Коментарі