Книжки
Владислав ЄРКО, 48 років, художник
Для американців казка, мабуть, задовга. Вони з 10 сторінок можуть скоротити до однієї. У нас на кожному розвороті по сторінці тексту та ілюстрацій. Думаю, цього достатньо, щоб не відучити дітей читати.
В американських школах прибирають з програми класичні твори, бо там персонажа називали негром, а не афроамериканцем. З англійської шкільної програми пішов Конан-Дойль, бо Шерлок Холмс тільки тим і займався, що пропагував куріння. З таким підходом прощавай уся культура, не кажучи про Едіпа, Медею і твори Гомера.
Можна довго сидіти і зробити якесь занудство, а можна за місяць підготувати класну книжку. Російські класики сучасної ілюстрації Ольга та Андрій Дугіни в Німеччині за 25 років намалювали чотири книжки. А московський графік Геннадій Спірін створив їх понад сотню. У кожного свій темп і режим. Я мігруюча птиця - із сови в жайворонки і навпаки. Можу півроку бути совою і півроку жайворонком. Зараз вибився з усіх графіків.
Дуже класно було б зробити принцесу рудою, з великою щербиною між зубами або взагалі без одного зуба
Куросава знімав за Гамлетом самурайські стрічки, Берґман переніс Гамлета в Першу світову. Те саме зараз відбувається з ілюструванням казок. Модно переодягати персонажів у сучасний одяг, переносити дію в Москву чи Київ. Але вдалий хід із часом перетворюється на штамп. Вирішив не займатися формальними пошуками, а просто робити емоційну, реалістичну, традиційну європейську дитячу ілюстрацію.
Проблема для багатьох художників-чоловіків - намалювати принцесу чи принца. Негативні персонажі вдаються легше, а позитивні чомусь виходять штампованими. Дуже класно було б зробити принцесу рудою, з великою щербиною між зубами або взагалі без одного зуба, з маленькими не дуже симпатичними очима, з веснянками. Це було б живіше і, можливо, діти мене зрозуміли б. Але книжки не діти купують, а мамочки. Тому принцеса має бути "красіва і нікаких гвоздей".
Герта МЮЛЛЕР "Гойдалки дихання", "Фоліо"
Матір Нобелівської лауреатки Герти Мюллер 1945-го депортували в трудовий табір біля Горлівки. Щоб написати "Гойдалки дихання", письменниця поїхала на Донбас. Її вразили свіжопофарбовані танки на тлі іржавих заводів - "Так, ніби війна вчора закінчилася". Про сучасний Донбас пише: "Через вугілля й металургію там при сонячному світлі темно, як уночі. А ввечері нитки зірок вишивають сяйвом не Великий і Малий Віз, а Великий і Малий Танк".
Максим КІДРУК "Любов і піраньї", "Нора-друк"
У Бразилії Максим Кідрук купався в річці з піраньями, годував ними крокодилів і смажив до пива. Письменник зауважив, що всі водоспади розташовані в Аргентині, але всі найкращі види на них - у Бразилії. Через це Бразилія заробляє на водоспадах уп'ятеро більше за Аргентину. Зараз на сайті Кідрука читачі голосують, куди йому податися під час майбутньої мандрівки в Океанію.
Оксана ЗАБУЖКО, Юрій ШЕВЕЛЬОВ "Вибране листування на тлі доби 1992-2002"
10 років Оксана Забужко переписувалася із мовознавцем Юрієм Шевельовим. Останній лист професор Гарвардського і Колумбійського університетів написав від руки за два місяці до смерті. Забужко говорить: "До останку я продовжувала, зі сліпим літераторським егоїзмом, слати йому свої нові твори на оцінку. Бути прочитаною Шевельовим означало одразу, просто "з монітора" потрапити на суд літературної історії - так само, як коли б тебе читали Зеров або Драгоманов".
Вистави
"Тарас", Черкаський театр ім. Шевченка
Режисер Сергій Проскурня почав роботу над чотирма п'єсами Богдана Стельмаха про Шевченка. Щороку ставитимуть по одній. Перша розповідатиме про останні роки життя поета.
- Почнемо його біографію з кінця, закінчимо 1814-м, народженням. Як режисеру мені треба буде досягти максимальної переконливості в тому, що це - живий образ, а не ікона. Здається, зараз поезія набуває такого значення, що може виходити на площі. Можливо, знову повернеться на стадіони. Поети зможуть відновити свою функцію совісті нації.
Весь час пам'ятаю колискову, яку Шевченко написав у Кос-Аралі 1847-го. Її геніально співає Ніна Матвієнко: "Ой люлі-люлі, моя дитино, вдень і вночі. Підеш, мій сину, по Україні, нас кленучи". Отакий Шевченко мене цікавить.
Поети зможуть відновити свою функцію совісті нації
"Примадонни" за Кеном Людвігом у постановці Ігоря Славинського, театр "Колесо", Київ
Два безробітних актори перевдягаються в жінок, щоб обдурити стару мільйонерку.
- Типова американська п'єса, усе добре і хеппі енд, - розповідає режисер. - Комедія про аферу, яка приводить до справжніх почуттів. Один із героїв говорить: "В акторській майстерності головне вивчити текст і не натикатися на меблі. Якщо тобі скажуть, що це слова Станіславського - не вір, це я придумав".
"Байки про Сірка - кошового отамана, шевальє д'Артаньяна і турецького султана" у постановці Ігоря Афанасьєва, театр ім. Франка, Київ
Режисера дивує, чому кошовий Сірко досі не посунув за популярністю д'Артаньяна. Над оформленням вистави працював художник Сергій Якутович. У спектаклі задіяно 24 заслужених і 12 народних артистів.
"Анна Кареніна" за Львом Толстим у постановці Андрія Жолдака
До Києва привезуть виставу, яку Жолдак поставив у Фінляндії.
- В одній сцені Анна під дощем має брати сокиру і пробивати стіни, - розповідає режисер. - Фінка Кріста Косонен - велика актриса. Репетируємо. На 40-му ударі вона каже, що вже нема сили. Питання енергії - найважливіше для актора. Актори повинні вміти "кинути спінінги", підключитися до позитивних чи негативних каналів. У Гамбурзі, наприклад, окрім Станіславського, майбутні актори студіюють шаманізм.
Фільми
"Звичайна справа", режисер Валентин Васянович, у ролях Тарас Денисенко, Віталій Лінецький.
- У кожного чоловіка настає період, коли він переосмислює життя - криза середнього віку, - каже Тарас Денисенко. Мій герой - психіатр у багатьох поколіннях, раптом замислюється: чи його це справа? Він мріє писати вірші, а його вмовляють стати бізнесменом - продавати підігріті в Чорнобилі фекалії українців за кордон, бо вітчизняний метан нікому не потрібен. Як і мій герой, я теж у депресії з 2003-го. Особа я не публічна, у Будинок кіно ходити пити набридло. Викладати також, бо в Театральному інституті мною керували люди, які жодної картини не зняли. Знімаюсь у серіалах, а в дитинстві марив стати знаменитим живописцем.
"Той, що пройшов крізь вогонь", режисер Михайло Іллєнко, у головній ролі Дмитро Лінартович.
- Прототип головного героя український льотчик Іван Даценко, який народився 1918-го під Полтавою, - каже режисер. Голодомор 1933-го знав не з підручників. Під час війни горів у літаку. Через це вважали, що він загинув. Потрапив у німецький полон. Після цього - у радянський ГУЛАГ. Усіх, хто був у німецькому полоні, вважали зрадниками батьківщини. Народна артистка Наталя Наум бачила його в Канаді. Її повезли в індіанське плем'я. Його вождь "Той, що пройшов крізь вогонь", коли почув українську, звернувся до неї теж українською. Хочу створити українського Рембо, який усіх переміг й таки став президентом
"У суботу", режисер Олександр Міндадзе, у головній ролі Антон Шагін,продюсер Олег Кохан. Картина присвячена 25-річчю Чорнобильської катастрофи.
-Яким містечко Прип'ять було 1986-го знімали у Світлодарі на Донеччині. Загальний кошторис фільму - 3 мільйони євро.
Враження жителів Світлодара від зйомок на форумі міста:
-Так нехай їдуть до Прип'яті. Наврочать ще біду цими зйомками.
- Полюбасу в масовку треба встигнути, засвітитися!! 50 гривень за день обличчям поторгувати.
- Вчора всю ніч знімали. Стільки нових слів матерних почув. Тепер розумію, що артисти справді творчий народ.
- Днями, під час зйомок "У суботу" в ресторані, у московського актора хтось із масовки потягнув телефон . От свині!
Музика
"Світ", альбом гурту "Мандри"
- Один куплет пісні пишу в одному місці, другий - в іншій країні. Це мікс моїх вражень від мандрів світом, - каже Фома, лідер гурту. - Половину пісні "Світ" написав у Німеччині. "Три пляшки пива" - у Києві. Працював уночі у своїй хаті-студії. Мав три пляшки пива. Сусіди внизу займались сексом. Дуже монотонним і нудним, як було зрозуміло по звукам. О четвертій ранку народилася ця пісня.
Кошторис альбому "Світ" становить $100 тис. Матиме 10 треків.
Дебютний альбом Джамали - досі без назви.
- Мрію, щоб людина послухала мою платівку й не знаючи хто я, у якій сукні, яке у мене волосся, дала її другові: "На, послухай, якась Джамала", - каже співачка.
Має голос на чотири октави. Оперному співакові достатньо опанувати дві.
Четвертий альбом гурту "Бумбокс".
- Ніколи не прагнув популярності, - каже соліст "Бумбоксу" Андрій Хливнюк. - Ідеш вночі в аптеку за якими-небудь ліками: голова болить або запор, вибачте. А тобі: "От ця пісня - квінтесенція кохання!" - і стоїш у капцях, як дурень, не знаєш, що сказати.
13-й альбом гурту "Мертвий півень" матиме назву радіостанції української повстанської армії "Радіо Афродіта".
3 
1
Коментарі