Ексклюзиви
Середа, 06 лютого 2019 12:20

Уперше книгу про Бонда видали українською

Уперше книгу про Бонда видали українською
Опублікують серію книг про Джеймса Бонда

Перша книга "Бондіани" Ієна Флемінга уперше вийшла українською у тернопільському видавництві "Навчальна книга "Богдан". "Ian Fleming Publications Ltd" офіційно надало права видавництву на видання усієї серії книг у 24 томах, яку теж видадуть згодом.

Оформлював видання художник-ілюстратор Олег Кіналь, повідомляє 1NEWS.

"У малюнках до книг намагався перенести читача в епоху 50-х років минулого століття. Відтворював ілюстрації у стилі коміксів тих часів. Для ілюстрування вивчав побут, одяг, тодішні зачіски, знайшов зображення автомобіля Бентлі 1931 року випуску, на якому їздив агент 007, шукав, як виглядає його улюблений пістолет "Вальтер" Р99. Радився з фахівцями і фанатами "Бондіани", – розповів кореспонденту агентства Кіналь.

У кожній книзі, на звороті запланували "родзинку".

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Видали заборонену книжку про українських націоналістів

"В "Казино Руаяль" подано рецепт улюбленого коктейлю Джеймса, в "Живи і дай померти" – рецепт бондівської яєшні на сніданок, в "Мунрейкері" – розкладку гральних карт "роздачу Калбертсона", – каже Олег Кіналь.

Двотомник українського письменника Миколи Гоголя став найдорожчим із 177 лотів літературних торгів Christie's. Його продали за 175 тис. фунтів стерлінгів. Це приблизно $225 тис.

Зараз ви читаєте новину «Уперше книгу про Бонда видали українською». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Голосів: 463
Голосування Який з українських музичних фестивалів цього літа ви вважаєте найкращим?
  • Atlas Weekend
  • UPark Festival
  • Файне місто
  • Leopolis Jazz Fest
  • ZaxidFest
  • Джаз на Дніпрі
  • Бандерштат
  • Ваш варіант у коментарях
Переглянути
Погода