Українська перекладачка Наталя Іваничук отримала Королівський Норвезький орден Заслуг. Державну нагороду вручають іноземцям, що мають видатні заслуги перед Норвегією.
Наталю Іваничук відзначили за її перекладацьку діяльність та значний внесок у розвиток норвезько-українських взаємин, повідомляють на сайті "Видавництва Старого Лева".
Вручення нагороди відбудеться у посольстві Норвегії в Україні у Києві 4 червня.
Королівський Норвезький орден Заслуг 1985 року заснував король Олаф V. Крім іноземців, цю нагороду можуть отримати громадяни Норвегії, які живуть чи працюють за межами держави.
Наталя Іваничук перекладає з норвезької, німецької та шведської мов. У її перекладах вийшли книги таких авторів, як Туве Янссон, Бодо Шефер, Макс Крузе, Віґдіс Йорт, Ніна Елізабет Ґрьонтведт, Том Еґеланн.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 5 книжок, на які варто звернути увагу на "Книжковому Арсеналі" 2018
Перекладачці Ніні Баликовій присудили премію Кабінету міністрів України імені Максима Рильського за 2017 рік. Вона отримала нагороду за літературний переклад з давньояпонської мови збірки оповідань та легенд Кенко-хоші "Нотатки знічев΄я".
6 
4880
Коментарі