5 пісень на вірші Ліни Костенко, які варто послухати

19 березня відзначає день народження письменниця Ліна Костенко. Сьогодні їй виповнилося 89 років.

Gazeta.ua пропонує послухати п'ять найкращих пісень на вірші поетеси.

BRUTTO - "Вечірнє сонце"

Пісня на слова Костенко стала першим україномовним твором білоруського рок-гурту BRUTTO. Кліп "Вечірнє сонце" з'явився на YouTube 30 грудня 2015-го - так колектив привітав фанатів із Новим роком. Музику написав лідер групи - Сергій Міхалок. З 2015-го має посвідку на постійне проживання в Україні.

"Саме з віршів цієї геніальної жінки фактично почалося моє знайомство з українською культурою, - каже Міхалок. - Це були перші вірші, які мене буквально приголомшили. Для мене визначення геніальності - це коли поза часом, актуальностю та твоєю особистою в цьому участю, але ніби це написано про тебе. Ліна Костенко відзначила пісню, яку ми зробили. Написала нам дуже класний лист і подякувала. Це дуже приємно. Адже намагатися за допомогою легкого музичного жанру ілюструвати великі рядки - це насправді трохи важкувато. Сподіваюся, що у нас вийшло непогано".

Фіолет - "Спини мене"

2016 року луцький рок-гурт "Фіолет" випустив міні-альбом "Навірші". Складається з п'яти композицій на слова українських поетів - Ліни Костенко, Миколи Вінграновського, Василя Стуса, Дмитра Павличка та Григорія Чубая.

"Добір віршів тривав дуже довго, адже мені важко дається чужа лірика в плані емоційного осягнення, - говорить лідер групи Сергій Мартинюк. - Але коли настав час записувати альбом, я обклався сотнями книжок, відкрив ноутбук і почав шукати матеріал. Зупинився на поезіях, у яких відчув, що так міг би написати я сам".

Джамала - "Неандертальці"

Джамала випустила пісню на слова Ліни Костенко 2015 року. Композиція ввійшла до третього студійного альбому виконавиці - "Подих".

"Я написала листа Ліні Костенко, де сказала, що пісня вже готова, і попросила в неї дозвіл на використання вірша, - розповідає Джамала. - Отримала дуже теплу відповідь. Було надзвичайно приємно. Тож композиція ввійшла в альбом на законних правах. Це вперше в моєму житті я співала не свої вірші. Коли прочитала цей твір, зрозуміла, що це ж про нас. Ми боремось із різними проблемами, але не завжди люди прагнуть до знань. Ми кажемо, що ми Європа, але ліниво до неї йдемо. Виявилось, пісню люблять. І це дуже приємно, адже немає нічого кращого, ніж гумор і сарказм щодо власних недоліків".

Софі Фрейзер - "Хай буде легко"

Софі Фрейзер - українська співачка зі Львова, яка живе у Флориді, США. Випустила пісню на вірш Ліни Костенко 18 березня минулого року, напередодні 88-річчя поетеси.

"Працюю над популяризацією української культури та пісні тут, у Сполучених Штатах, - каже Фрейзер. - Усім українцям, усім шанувальникам творчості видатної Ліни Костенко дарую пісню-романс на її слова та мою музику, яка перенесе вас у світ тонкого відчуття життя й кохання".

Апокриф - "Між іншим"

"Апокриф" - це реп-гурт з міста Буча на Київщині, заснований Михайлом Невідомським та Юлією Шатило. 2015 року випустили міні-альбом під назвою "Ліна Костенко", куди ввійшло дев'ять пісень на вірші поетеси, зокрема "Між іншим".

"Гурт "Апокриф" - це моя спроба осучаснення класики, - говорить Невідомський. - Мені хочеться не просто заспівати ту чи іншу поезію у стилі реп, а насамперед показати, що наша класика може бути цікавою, живою, нешаблонною та ненудною. За понад шість років я поклав на реп більш як півсотні віршів українських класиків - Тараса Шевченка, Василя Стуса, Павла Тичини, Максима Рильського, Василя Симоненка. Є пісні й на слова наших сучасників - Ліни Костенко, Сергія Жадана, Юрія Іздрика. Якось ми виступали на творчому вечері Ліни Василівни, де була присутня її донька Оксана Пахльовська".

"Це досить незвична інтерпретація творчого доробку геніальної поетеси, - пише вчителька української мови та літератури Оксана Савченко. - Не кожному вона буде до смаку, але багато хто оцінить реп-виконання. Стиль може подобатись, може й ні. Але саме такий підхід показує, що українська поезія універсальна, було б бажання втілити її в музичному форматі".

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: "Настав час зав'язувати з нашим традиційним хуторянством" - Анна Липківська про всеукраїнський театральний фестиваль-премію "ГРА"

×