14 березня покажуть кольорову версію музичної комедії радянського режисера Григорія Александрова "Веселі хлоп"ята". У продаж надійдуть диски з двома варіантами — чорно-білим і кольоровим.
— Оригінальна плівка була в жалюгідному стані, — розповідають у компанії "Формула кольору", яка розфарбовувала стрічку. Це робили 150 фахівців.
Столичний режисер 73-річний Юрій Іллєнко каже, що чорно-білі варіанти були кращими.
— Ідея розфарбовувати чорно-білі фільми — повний ідіотизм. У художній твір не можна втручатися, бо це порушення авторського права. Якби хтось схотів розфарбувати мою стрічку "Криниця для спраглих", я взяв би косу і вбив би його, випустивши всі кишки. Я не люблю серіал "12 миттєвостей весни", але змушений був дивитися, бо всі про нього тоді говорили. За стилістикою він був схожий на документальний фільм, гарячу хроніку. А як його розфарбували, вийшов фарс. Штірліц і Мюллер у кольоровій версії мають нафарбовані губи. Ну хіба це не смішно?
2 
1
Коментарі