Ексклюзиви
Пʼятниця, 18 квітня 2014 00:45

Із вистави "Чиполліно" забрали революцію

Із вистави "Чиполліно" забрали революцію

Арію з опери Михайла Глінки "Руслан і Людмила" викреслили з програми Днів історичної та культурної спадщини в Москві. "Запою: ой, Ладо! Про любовь мою, о Днепре родном, широком, нашем Киеве далеком!" — ці слова не сподобалися московським чиновникам.

"Просто шок! Сегодня представитель департамента по культуре Москвы исключил из программы каватину (вид арії. — "ГПУ") Людмилы по причине присутствия в тексте слов "Киев" и "Днепр", — написала на своїй сторінці у соцмережі 14 квітня вдова композитора Мікаела Тарівердієва — Віра. Фонду імені її чоловіка запропонували взяти участь у концерті. Програма виступу була затверджена за два тижні до того.

— Дошли до ручки: одни запрещают русский язык, другие им подражают и запрещают вспоминать Киев и Днепр, — коментує звістку російський художник Віктор ­Щупак.

Московські чиновники з департаменту культури офіційно заперечують, що арію Людмили скасували через це.

— Росіяни з царем у голові. Нам воно дико, але там людей зомбують, — розказує письменник, видавець і музикант Дмитро Капранов, 46 років. Він із братом Віталієм навчалися у Росії, близько 10 років жили в Москві.

— У зомбуванні є правила: коли не хочеш, аби щось відбулося, — не згадуй про це. Недарма у старі часи забороняли промовляти справжні назви деяких тварин, наприклад, ведмедя. Натомість казали "той, що відає, де мед". Тут діє не розум, а підсвідомість. Війна між нашими "братніми" країнами триває не перший рік — ми про це говоримо давно. Коли приїхали з Москви до Києва 1998 року, розповідали: "Люди, ви усвідомлюєте, що проти вас воюють?" Ми жили в Москві й читали все, що там про Україну пишуть. Навіть половина цього не діставалася Києва. Сьогодні нарешті воно доходить до всіх, а коли ситуація прояснюється, це краще. Жабу можна зварити непомітно для неї, якщо підігрівати воду потрошку. Коли ж є різкі рухи, жаба, і навіть українці, прокинуться. Дуже позитивно, що нарешті у світі зрозуміють: ми не Росія. Ця ситуація — ідіотизм. Але якби Янукович не був такий ідіот, ми не скинули б його так швидко. Якби Путін не був такий ідіот, ми давно всі танцювали би під його дудку. Нам щастить на ворогів. Треба чимдалі відсунути Росію в інформаційному просторі. Мені переказують: Безруков щось сказав. А хто це? Чому маємо радіти, коли вони говорять щось за нас, чи обурюватися, коли кажуть щось проти? Ми самі собі господарі.

Згадки про революцію теж піддають цензурі в Росії. 4 квітня у московському театрі "Спільнота акторів Таганки" замінили фінал дитячої казки "Чиполліно" італійського письменника Джанні Родарі. Замість почати революцію, герої йдуть до Принца Лимона на уклін. Тиран розчулюється і скасовує несправедливе рішення.

"Із чим пов'язана зміна кінцівки повісті Джанні Родарі? — пише у відгуках на сторінці театру глядач Євген. — Революція неполіткоректна? Авжеж, у прагненні підлабузнюватися до ВВП (Путіна. — "ГПУ") і його страху перед революціями — "порізали". Слід очікувати, наступними під ніж ляжуть "Джельсоміно" і "Три Товстуни". Якщо їх узагалі в Росії не заборонять як пропаганду екстремізму".

— Звичайно, ми залишили у спектаклі соціальну гостроту, але оскільки я дуже боюся всіляких революцій, переворот відбудеться у головах героїв, — пояснила зміну фіналу режисерка вистави 31-річна Катерина Корольова. — Жителі цього величезного графського садка зрозуміють, що головне — повага до особистості.

Антипутінським назвали новий кліп співачки 65-річної Алли Пугачової. Пісню "Нас б'ють, ми літаємо" вона презентувала на свій ювілей 15 квітня. Шанувальники співачки зробили їй подарунок — змонтували відео до пісні. У нього додали кадрів з антивладних протестів. У березні Алла Пугачова з іншими російськими артистами написали листа до Володимира Путіна. У ньому вимагали припинити цькування музиканта Андрія Макаревича, який виступив проти введення військ до Криму.

Зараз ви читаєте новину «Із вистави "Чиполліно" забрали революцію». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Погода