Грузинський квартет "Стефане енд 3Джі" на конкурсі Євробачення у Москві виконає пісню We don"t wanna put in. У ній обіграно прізвище російського прем"єра Володимира Путіна, 56 років.
— Торік Грузія відмовилася від участі в Євробаченні через воєнний конфлікт у Південній Осетії, — розповідає учасниця гурту 23-річна Ніні Бадурашвілі. — Але коли оголосили відбірковий тур, ми подали заявку і перемогли. Журі дуже сподобалася наша пісня.
За правилами конкурсу, текст композицій не може містити політичних закликів.
— Прізвище Путіна в нашій пісні не обігрується, — запевняє Бадурашвілі. — Ми можемо співати й "put on", але тоді не потраплятимемо в ритм. Комусь почулося, ніби ми співаємо: "Ми не хочемо Путіна". Насправді приспів перекладається: "Ми не хочемо, щоб хтось нас втягнув у негативний рух. Це жолобок убивств". А що кому вчувається — не наш клопіт.
— Я допоможу гурту змінити текст пісні, — каже 29-річна Діана Гурцкая. Ця співачка живе в Москві. Торік на Євробаченні вона посіла 11-те місце, представляла Грузію. — Фразу "Ми не хочемо Путіна" грузинське суспільство не сприйняло. Навіть спікер парламенту Ніно Бурджанадзе розкритикувала її.
Торік грузинське тріо "Бзікебі" перемогло на дитячому Євробаченні у кіпрському місті Лімасол із піснею про бджілок "Бзз".
1 
1
Коментарі