— Якщо ви ще не чули мій новий альбом, то незабаром пісні звідти вам принесуть діти з садочку, — говорить співачка Марія Бурмака, 41 рік. Наприкінці минулого року вийшла її дев'ята студійна платівка "Дитячий альбом".
— У нас уже давно не пишуть пісень для найменших. Не проблема лише колискові. А коли потрібні веселі та бадьорі дитячі композиції — біда.
Працювала Марія Бурмака над записом диску дев'ять місяців.
— Шкода, що не вийшло записати справжній дитячий хор. Улітку важко наловити достатньо дітей. Але зробили це своїми силами. Окрім мене, на диску співають Богдан Бенюк, Назар Стригун і ще 13 бек-вокалістів різного віку і статі. Платівка також містить 11 караоке-версій.
— Одразу вирішили ставитися до матеріалу по-дорослому. Якщо була потрібна мандоліна, писали її "живу". У пісні "Річка-невеличка" доводилося зображати плескіт води за допомогою спеціального інструмента рейнмейкера. Аби додати новорічного бешкету, ми змусили нашого арт-директора співати крізь гребінець у пакетику.
Найкращою своєю піснею за минулий рік Марія Бурмака називає "Не смійся з мене".
— Зробила цікавий проект із легендою американської музики 73-річним Пітером Ярроу. Для диску "Повага дією" він мене попросив перекласти українською пісні Боба Ділана. Зокрема й оцю. В американських школах її вивчають, аби діти не сміялися один над одним. Пітер Ярроу в декількох країнах робив подібні проекти. В Ізраїлі грав із палестинською виконавицею та ізраїльтянкою. Попросив американське посольство знайти йому знакову українську співачку "з певною позицією та суспільною вагою". В Америці мене знають, тому порадили.
3 
1
Коментарі