"Це історія співчуття до себе та самоприйняття. Світ потребує цього. Особливо підлітки"

Американський анімаційний фільм "Думками навиворіт 2", створений компанією Pixar Animation Studios, – продовження мультфільму "Думками навиворіт", режисер Піт Доктер, 2015. Головні герої, як і в першій картині, – американська тінейджерка Райлі та втілення емоцій, що живуть у її голові, – Радість, Сум, Страх, Гнів і Відраза. Події відбуваються за рік після першого фільму. Райлі щойно відсвяткувала 13-й день народження та збирається вступити до старшої школи. Радість, Сум, Страх, Гнів та Відраза знайшли нову частину розуму Райлі під назвою Самосвідомість, у якій зберігаються спогади та почуття. Райлі їде до хокейного табору, щоб подати заявку на участь в успішній команді "Вогняні орлиці".

Проте в ніч перед від'їздом на пульті керування у штаб-квартирі емоцій вмикається сигнал тривоги зі страшливою назвою "Пубертат". Група працівників Розуму вривається у штаб-квартиру та перероблює пульт, а також руйнує частину приміщення. Тепер старі емоції викликають у Райлі перебільшені реакції, а незабаром у гру вступають Заздрість, Хандра, Конфуз і Ностальгія на чолі з Тривогою. Радість та її друзі вважають, що вони можуть порушити життя Райлі, особливо Тривога: вона постійно змушує Райлі придумувати негативні сценарії з будь-якого приводу. Радість і Тривога сперечаються про те, як змусити Райлі діяти під час хокейного табору. І далі ця опозиція тільки посилюється, а сюжет, відповідно, загострюється.

 

"Думками навиворіт 2" став режисерським дебютом Келсі Манна, який раніше працював на Pixar у сценарному відділі. Але зміна режисера не позначилася на якості продукту: стрічка встановила рекорд, най­швидше серед анімаційних фільмів зібрала у прокаті $1 млрд.

Напередодні виходу світової прем'єри відбулася онлайн-пресконференція Келсі Манна.

Чому зосереджуєтеся на Тривозі? Чи це пов'язано з тим, де ми всі були емоційно в час написання сценарію – під час пандемії?

– Одна з ідей – Райлі в підлітковому віці. Перший фільм закінчується цією ідеальною зустріччю. Остання репліка там: "Зрештою, Райлі вже 12. Що може статися?" Це так надихало – перейти до підліткового віку. Тож я почав дивитися на те, що відбувається, коли ми стаємо підлітками. Спостерігали, що діється в наших домівках. Тривожність серед підлітків зростала, й це почалося ще до пандемії. А потім почалася пандемія – і це стало поширенішим явищем.

У фільмі є сцена, де спочатку вікно виносить руйнівна металева куля, а потім вривається будівельна бригада, щоб усе переробити у штаб-квартирі емоцій. Це чудова метафора того, що коїться з нашим мозком, коли ми переходимо до підліткового віку. Можете розповісти про цю ідею?

– Вона походить із науки. Я читав про процеси в нашому мозку в цей період. Нові зв'язки будуються, а старі руйнуються. Іноді нейронні шляхи ще навіть не з'єднані. В мене виникла ця ідея, коли я читав дослідження: "О, руйнівна куля".

Ми всі намагаємося робити дві справи одночасно. Ти працюєш удома, а за спиною щось відбувається. І в мене виникла ідея про знесення і розгардіяш. Я подумав: "Боже мій, ціла команда має прийти з кувалдами, бензопилами та ломами і спричинити зміни та хаос навколо Радості, доки вона намагається орієнтуватися в новому світі Райлі". Тож одним із перших моїх малюнків була металева куля, що летить через штаб-квартиру. І ще це може бути кумедно.

Акторський склад різноманітний. Як підходили до добору голосів, які представляли б різні раси та спільноти?

– Це одна з моїх улюблених речей. Ми зустрічаємося з нашим кастинг-відділом у Pixar і говоримо про персонажів, хто вони й що ми шукаємо. Кастинг-­агенти йдуть, а потім повертаються і дають нам із продюсером Марком Нільсеном список, у якому написано: "Актор один", "Актор два", "Актор три", "Актор чотири". Жодних імен. І ми слухаємо голоси. Гадки не маємо, хто це, просто зіставляємо з персонажем. Це весела гра. Є актори й актриси, яких можна впізнати одразу, бо мають виразний голос. Але ми намагаємося думати наосліп, виходячи з того, який голос підходить для потрібного персонажа. Це нагадує те, як ми їх розробляємо. Червоний, зелений, синій. Ми робимо це не лише з кольорами, а й із формами. Так само вчинили з голосом. Хотіли, щоб у кожного була своя вокальна нота, яку він грає.

Але, до речі, Піт Доктер, який зняв оригінал, дібрав чудовий акторський склад. І багато разів мені доводилося казати їм, чого ми прагнемо, а потім забиратися з їхнього шляху.

Так, перший фільм став сенсацією. Це мало бути нелегко – знімати продовження такого успішного проєкту. Що стало головним стимулом?

– Значна частина сюжету "Думками навиворіт 2" пов'язана з відчуттям порівняння себе з іншими. У цьому віці ти стаєш суворим до себе. Це в нас закладено. Ми відштовхуємо нашу сім'ю і обіймаємо друзів-однолітків. Це пов'язано з тим, що ти стаєш незалежною людиною, яка повинна дбати про себе, існувати самостійно. Кумедно, що один із перших малюнків, який я намалював, був гігантський Острів Дружби, а Острів Сім'ї – крихітний. Це влучний жарт, тому що саме це відбувається тепер у моєму домі й у багатьох інших. Ви повинні почати відштовхувати своїх опікунів, щоб піклуватися про себе самостійно. Ви повинні бути в змозі пристосуватися й вижити. І саме тому ми схильні порівнювати себе з іншими, бо в цьому віці стурбовані тим, щоб вписатись у суспільство. Ти хвилюєшся, що не вписуєшся, стаєш неймовірно критичним до себе.

А ще те, як поводяться Тривога і Радість, – наче батьки, які сперечаються, як краще піклуватися про дитину. І насамкінець вони обидві розуміють, що робили це неправильно. Але обидві роблять це з любові до Райлі. Обидві прагнуть добра, але в підсумку завдають шкоди. Це зводиться до такої загальної теми.

Ваш фільм, хоч і є продовженням першого фільму, але з новим режисером, новим сценаристом. Якої різниці можуть очікувати глядачі? Як можете додати власний погляд до такого усталеного Всесвіту?

– Я не новачок у франшизі. Був на студії, працював над іншими фільмами, коли знімали перший "Думками навиворіт", тож ходив на всі покази. Звісно, в мене була чудова команда. Але я ще отримав хорошу пораду від одного режисера Pixar, який робив кілька сиквелів: "Що раніше ви почнете думати про ваш фільм як про оригінал, то краще буде". Тож я на початку склав список усіх улюблених сиквелів. Успішні сиквели несли відчуття еволюції та змін, а провальні намагалися повторити те, що було в першому фільмі. І я маю віддати належне Піту Доктеру, який допомагав нам, працюючи креативним директором. Він дав мені простір, для того щоб я міг принести себе. Я зміг проявити себе як особистість і як батько. Відчуваю, що моя ДНК і моя душа – в цьому фільмі, й це завдяки Піту.

 

Фільм серед іншого розповідає про статеве дозрівання. Як вдалося зробити його смішним для підлітків, що проходять через нього нині, а також для молодших глядачів?

– Це було важливо від початку. І я пам'ятаю, що ми з Марком говорили про основні цінності: не тільки про те, яким фільмом ми хочемо стати, а й про те, яка має бути команда, про досвід знімання. Одна з речей, важлива для мене, – це веселощі. Бо якщо мені весело і якщо моїй команді весело, то це просочиться на екран.

Це завжди було моєю метою – зняти розважальний фільм на важку тему. Усі наші емоції – всередині нас із певної причини. Вони там, щоб допомагати й захищати. Навіть персонаж Тривога. Насправді цей захист може бути сильний, тому що різниця між страхом і тривогою полягає в тому, що страх – це відчуття конкретної загрози, а тривога – це про загрозу уявну. Я думаю, що тигр може бути за рогом, або я думаю, що тигр може бути в тому кущі. Можливо, краще думати, що тигри повсюди, і тоді ми будемо в безпеці. Знаєте, багато з цього пов'язано з думкою про те, що ми недостатньо хороші. Знову ж таки з порівнянням себе з іншими, з тим, що ти не подобаєшся і не любиш себе таким, який ти є. Тому ми прагнули зробити щось веселе й кумедне, але зрозуміле не тільки підліткам, але й дорослим, або тим, хто збирається стати підлітками.

Серед професіоналів анімації завжди існує свого роду туга за 2D-анімацією. Чи є новий таємничий плаский персонаж у "Думками навиворіт 2" вашою даниною цьому традиційному стилю?

– Ну, ми захопилися ідеєю вирушити в місце, де Райлі зберігає секрети. Я намагався придумати нові місця, куди я хотів би піти, і виникла думка про секрети. Спочатку я думав про них як про банк, де можна лишити ваші таємниці в безпеці. Але повернулося так: принесіть нам секрети – і ми закриємо їх для вас. Але ми подумали, що було б весело серед персонажів, які представляли секрети Райлі, мати ведучого дошкільного шоу, яке Райлі все ще любить дивитися, але потай. Я любив "Вулицю Сезам". Я любив Маппетів. Дивився їх далеко за віком цільової аудиторії. Хоча, вочевидь, автори зробили ті шоу настільки добре, що вони справді працювали для всіх. У нас була ідея цього персонажа, і ми знали, що це буде ведучий дошкільного шоу. І хтось запитує: "Що якщо це 2D-шоу?" І ми думаємо, це може бути весело. Що в підсумку й вийшло.

Фільми Pixar часто містять шари значень і тем, що резонують на різних рівнях. Чи можете дати нам підказку про деякі з глибших тем, які глядачі могли б відкрити в другому "Думками навиворіт"?

– Цей фільм про почуття, які виникають, коли ти стаєш підлітком. Є почуття й думки, які нелегко вирішити. З ними завжди потрібно мати справу. Тому варто вчитися не виганяти тривогу, а керувати нею.

Коли я закінчив сканування всіх своїх фото і переглядав їх, то помітив дещо на фотографіях моїх днів народження. Є світлина, коли мені 5 років, я дивлюся на іменинний торт і широко усміхаюся. Щаслива маленька дитина. А потім мені 8, і моя усмішка послабшала, а потім мені 11, і вона ще поменшала. І нарешті мені 13, я просто сиджу й дивлюся на торт. Я ненавидів, коли мені співали "З днем народження тебе". Ненавидів увагу, коли всі дивилися на мене. Здається, я думав: чи справді я вартий усього цього святкування? І це тому, що ти стаєш неймовірно самосвідомим, починаєш дивитися на себе, порівнювати себе з іншими і відчувати, що ти негідний і неважливий. І тому я знімав цей фільм. Хотів, щоб Радість пережила те, що переживає Райлі. Це справді історія співчуття до себе та самоприйняття. Світ потребує цього. Особливо підлітки.

Передплатити журнал "Країна" можна за посиланням

×