Ексклюзиви
Четвер, 12 вересня 2019 18:26

Вільна вакансія та внутрішній інтер'єр - які словосполучення псують мову

Вільна вакансія та внутрішній інтер'єр - які словосполучення псують мову
Для більш грамотної та гарної мови філологи радять уникати тавтологій

Щоб говорити і писати гарно, потрібно уникати тавтологій. Це використання повторювання у мові, коли одна частина висловлювання повністю або частково дублює зміст іншої.

Про словосполучення, яких варто уникати розповів автор Telegram-каналу "Українська мова" Віктор Дяченко.

"Популярний приклад масло масляне, між цими словами можна спокійно поставити знак рівності", - зазначає автор, наводячи інші приклади.

Бурхливі овації – овації;

"Овації - це бурхливі оплески. Якщо розщеплювати це слово то словосполучення матиме такий вигляд: "бурхилві бурхливі оплески". Можна сказати просто - овації", - підказує Віктор та розповідає про інші словосполучення, які можна грамотно спростити.

Вільна вакансія – вакансія;

Внутрішній інтер'єр – інтер'єр;

Головний лейтмотив – лейтмотив;

Долоні рук – долоні;

Багаточисельні/малочисельні відвідувачі – численні/нечисленні відвідувачі;

Завзятий ентузіазм – ентузіазм;

Кілька років тому назад – кілька років тому;

Майстерний віртуоз – віртуоз;

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Водійка чи водійчиня - як правильно вживати фемінітиви

Моя власна думка – моя думка / власна думка;

Моя автобіографія – моя біографія / автобіографія;

Пам'ятний сувенір – сувенір;

Передовий авангард – авангард;

Перший дебют – дебют;

Повний аншлаг – аншлаг;

Прейскурант цін – прейскурант;

Розумний вундеркінд – вундеркінд;

У вересні місяці – у вересні.

"Скажіть просто "у вересні". Всі й так зрозуміють, що це календарний проміжок часу", - наголошує автор.

Українська мова насичена суржиком. Щодня люди вживають його і думають, що спілкуються українською мовою. У мережі опублікували відео з виокремленням 10 суржикових слів, яких українцям слід позбутися одразу.

Зараз ви читаєте новину «Вільна вакансія та внутрішній інтер'єр - які словосполучення псують мову». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua

Коментарі

Залишати коментарі можуть лише авторизовані користувачі

Голосів: 17
Голосування Андрій Шевченко залишить збірну України після Євро-2020?
  • 1) так, разом з італійськими помічниками перейде до "Мілана"
  • 2) ні, захоче зіграти як тренер на Кубку світу-2022
Переглянути
Погода