Марко Матерацци "развел" на деньги 3 самых известных английских изданий

 

Напомним, что за десять минут до конца финального матча Зидан и Матерацци обменялись репликами, после чего француз ударил итальянского защитника в грудь и был удален с поля, а сборная Италии выиграла ЧМ-2006 по пенальти. После этого инцидента The Sun предоставил своим читателям "перевод" знаменитой фразы: якобы Матерацци назвал Зидана "сыном террористической шлюхи".

Матерацци подал иск еще в 2007 году, однако представители The Sun согласились на внесудебное урегулирование дела и выплатили футболисту шестизначную сумму. Кроме того, в мае 2008 года газета опубликовала извинения в адрес итальянского защитника. Также футболист обвинил в клевете и другие британские издания - Daily Star и Daily Mail. Защитник выиграл оба дела, а газеты также принесли ему свои извинения и возместили ущерб.

Конфликт Матерацци и Зидана послужил причиной возникновения массы слухов о том, что на самом деле итальянец сказал бывшему капитану сборной Франции. Через несколько месяцев после завершения ЧМ-2006 Матерацци признался, что оскорбил сестру Зидана. Он принес футболисту свои извинения, заявив, его высказывание было просто эмоциональным порывом.

Несколько интерпретаций того, что сказал Матерацци Зизу во время матча:

1. Во время стандарта Матерацци Зизу:

Зидан: "Г-н Матерацци, Вы делаете мне больно".

А в ответ услышал: "перестаньте выдумывать, вы что баба что ли"?

Ну и перемкнуло.

2. Зидан: "Руками, малыш, руками".

Матерации: "Тебе показалось".

Зедан: "Только так и можете меня остановить. Ничего, выиграем по-пенальти, потом найдешь своим рукам более интересное занятие".

Матерацци: "Помечтай, через час твоя мама у меня, у чемпиона мира, в постели будет!"

3. "Мсье Зидан, не были бы Вы так любезны ударить меня головой в грудь, я кажецца жУвачку проглотил" :)

4. В игру "Что же сказал Зидану Матерацци" включился еженедельник "Пари-Матч". Специалист, читающий по губам, которого привлекли французские журналисты, изучил единственную видеозапись, где можно различить лица участников конфликта (она сделана бразильским телеканалом Tv Globo). Расшифровка искрометной беседы с использованием таких благозвучных, но неприличных выражений, как "путтана ди туа сорелла", сделана со ссылками на каждую секунду матча.

Официальная версия:

Причиной инцидента, произошедшего между игроками сборных Франции и Италии в финале Чемпионата мира по футболу — Зинедином Зиданом и Марко Матерацци, стало то, что последний назвал Зидана "террористом" и упомянул о кабильском происхождении капитана сборной Франции.

×