вторник, 19 мая 2026 15:35

Забытое украинское слово, которое снова стало популярным: что такое "припинда"

Забытое украинское слово, которое снова стало популярным: что такое "припинда"
Не дивина, а частина вбрання: що насправді означає слово припинда Фото: instagram/sho_svyazala

В украинском языке есть одно колоритное слово, которое можно услышать в последнее время. Особенно его часто слышно в сети после премьеры песни с одноименным названием. Речь идет о слове "припинда".

Особенно стало популярным в TikTok и фольк-культуре, поэтому все больше людей открывают для себя забытые украинские слова.

Припинду можно упоминать в разговорах о традиционной одежде, народной моде или украинских этнических образах, которые носили еще 100 лет назад и теперь возвращается в моду.

Gazeta.ua расскажет, что оно означает и где его употреблять.

Что означает слово "остановка"

Припинда - старинный элемент украинской женской одежды, что-то вроде фартука или запаски, который одевали поверх юбки. То есть пояс-запаска, используемый как акцентная деталь на талии. В основном это была прямоугольная ткань, украшенная вышивкой или ткачеством. Она имела как практическое, так и символическое значение. Она может быть выполнена из различных материалов - ткани, шнуров, макраме или декоративного плетения - и служит для того, чтобы подчеркнуть силуэт и придать образу и оригинальности.

Припинды имеют древнее происхождение, которое достигает традиций ручного ткачества и плетения декоративных элементов в народной одежде. Когда такие пояса выполняли не только украшающую функцию, но и символическую - подчеркивали статус, защищали от холода и завершали силуэт наряда.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Не "аккаунт" и не "дедлайн": как красиво сказать на украинском заимствованные слова

Сегодня этот аксессуар вернулся в моду уже в обновленном виде, сохранив подлинность, но приобретя современный дизайн и легкость в стилизации. Их носят как часть кэжуала стиля или как дополнение к праздничной одежде. Материалы чаще всего натуральные: хлопок, лен или смешанные нити. Благодаря этому изделие смотрится легко и естественно.

Дизайнеры находят способ, как припинду сделать частью повседневного образа на каждый день. Припинда стремительно набирает популярность и становится универсальным аксессуаром под платье, вышитую рубашку, джинсы и даже поверх пальто.

Слово "чичери" из известной украинской песни "Ой, Маричко, чичери, расчеши мне кудряшки..." привлекает внимание своей мелодичностью и загадочностью.

Этот веселый мотив раздается на многих празднованиях, но не все знают, что на самом деле означает это колоритное слово. На самом деле оно имеет скрытое содержание.

Сейчас вы читаете новость «Забытое украинское слово, которое снова стало популярным: что такое "припинда"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть