В известной песне Владимира Ивасюка "Червона рута" обнаружили ошибку.
Языковед Александр Авраменко говорит в своем очередном уроке, что рута в природе имеет желтые цветы, а не красные, как поется в песне.
"Не все знают о том, что рута имеет желтые цветы, а не красные. Разве Ивасюк не знал об этом? Знал. А еще он знал, что по преданию, в Карпатах до сих пор существует цветок, который всего на несколько минут в ночь на Ивана Купала становится красным. А девушка, которая его найдет, будет счастлива в любви. Вот такая история", - пояснил Александр Авраменко.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как на украинском будет "в данный момент": Авраменко дал свой вариант замены российской кальки
Напоследок мововед добавил изучать язык и легенды, которые передали нам наши предки.
На образовательной платформе "Є-мова" ко Дню украинской письменности и языка создали тест на уровень владения государственным языком. Его могут пройти все желающие.
Этот тест сориентирует насколько хорошо понимание письменных и устных текстов, а также, как хорошо пользователь знает грамматику и лексику. Этот экзамен бесплатный и круглосуточный. Ориентировочное время продолжительности теста – 60 минут.
Комментарии
3