Очень многие украинцы допускают типичную ошибку, когда указывают единицы измерения.
Путают в устной и письменной форме, когда указывают граммы и килограммы во множественном числе в родительном падеже (кого, чего?).
Языковед и автор учебников Александр Авраменко сказал правильный и единственный вариант.
"Правильно сказать не "сто грам", а "сто грамів". Так же – не "п'ять килограм", а "п'ять килограмів", – объясняет Александр Авраменко.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Проценты или проценты": популяризатор языка разрушил мифы о суржике
А вот ударение в слове километр падает на последний слог. Так же не "сантИметр, а "сантимЕтр", добавил филолог.
Такие слова, как "опт" и "розніца", часто используют украинцы, которые имеют отношение к торговле или просто покупают любые товары для своих нужд.
Довольно часто слышим: "Оптом дешевше". Но эта фраза не верна. Таких терминов в украинском языке нет. Это русизмы, которые глубоко укоренились в разговорную лексику украинцев.
4 
1
Комментарии