В украинской брани особое место занимают проклятия. Они метки, образны и порой настолько смешные, что современным бранным словам до них далеко.
Наши предки умели выразить негодование так, чтобы собеседник точно понял: шутки кончились.
На канале Розумій і кажи собрали подборку колоритных украинских проклятий, некоторые из которых сегодня звучат даже забавно.
А бодай тебе чорти вхопили…
А щоб твоєю мордою просо молотили!
А щоб у тебе пір'я в роті поросло!
А щоб тобі повилазило… (кажуть, коли хтось нічого не бачить або вдає, що не бачить)
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Украинская брань: подборка самой колоритной и почему в ее основе - зад и возле зада
А най тебе качка копне!
А щоб твоя дружинонька з кумом повелася…
А щоб тебе чорти в пеклі смажили…
А щоб ти всрався, як маленький був…
А щоб тобі відмовили, як чогось попросиш…
Популярное среди украинцев полуприличное междометие "блин!" можно заменить другими словами. Языковед Александр Авраменко предложил вместо этого русского изречения говорить исконно украинские слова "дідько, трясця, чорт, грець, до біса".
1 
9
Комментарии