8 июня начался Международный поэтический фестиваль Meridian Poltava. Продлится весь уикенд. Его приурочили ко дню Полтавськой битвы.
Первый день прошел в городе Решетиловка на Полтавщине и поле Полтавской битвы. Стихи читали Юрий Андрухович, Оксана Забужко, Сергей Жадан, Галина Крук, Андрей Любка. Также - шведские авторы Агнета Плейель и Элизабет Хьюрт, сообщил корреспондент Gazeta.ua.
На первой локации - возле редута в Решетиловке - собираются около 200 зрителей. Для них на траве поставили скамьи. Из-за жары люди прячутся в тени соседнего дерева. Остальные прикрывают головы от солнца картонными программами фестиваля.
"Подобные мероприятия - это возможность быть услышанными на Западе. Сюда, на условно Восточную Украину, приехали шведские и немецкие поэты, писатели, интеллектуалы, журналисты. Здесь видят европейскую страну, где никакая бандеровская хунта не бегает с автоматами, а на городских сценах звучат стихи на русском, украинском, шведском и немецком языках. Эти влиятельные рупоры расскажут в своих странах, чем мы живем и о чем врет пропаганда северного соседа", - говорит 43-летний Святослав Померанцев, президент литературной корпорации Meridian Czernowitz.
Поэзии Андруховича, Крук и Любки читает в шведском переводе Агнета Плейель.
"Здесь, на кургане, сочетание украинского и дикого по звучанию шведского погружает в историю, создает особую атмосферу. Кроме того, впечатляет равенство между художником и слушателем. Просто подходишь к Елизаберт Хьюрт, которая тебя не знает, и говоришь о начале творчества, о дальнейших планах. Или сидишь за столом с Андруховичем и обсуждаешь мировоззрение, которое формирует творческую личность ", - рассказывает 27-летняя Влада Рябуха, библиотекарь из Полтавы.
Вторая часть мероприятия начинается в местном доме культуры. В зале на 450 зрителей почти треть мест - свободны. К микрофону выходят Оксана Забужко, Игорь Померанцев, Ирина Целик, шведский поэт Мальте Перссон. Наибольшие аплодисменты срывает Сергей Жадан. Он читает произведения о войне. Когда доходит до строк про ослепшего от ранения бойца, черноволосая женщина в зале вытирает глаза бумажной салфеткой. Еще несколько - смахивают слезы руками.
"Люблю слушать вживую. Понимать, какие акценты расставляет сам автор. Такой текст проникает внутрь, это как в церкви побывать. Мне достаточно послушать три поэзии Жадана, чтобы вдохновиться. Его смыслы - это то, что попадает в цель", - добавляет журналистка Алина Бушер, 38 лет.
"Жадан поразил больше всего. В нем сила какая-то чувствуется, прям пробирает. И тема болезненная. Эту поэзию должны понимать. Но сегодня пришло гораздо меньше местных, чем на концерты звезд на фестивале "Решетиловский весна", - говорит Юлия Гмыря, 48 лет, местная жительница.
После чтений зал быстро пустеет. Оксана Забужко подписывает поклоннику книгу. Почти одновременно ее зовут в автобус - ехать на следующую локацию.
"Было слишком много поэзии о войне. Это немного напрягает, потому что тема звучит отовсюду. Так только накручиваешь себя. У нас как будто забывают о других сторонах жизни. Не хватает позитива, лирики в творчестве", - делится впечатлениями 24-летняя Екатерина Клименко, психолог.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Ближайшие десять лет мир будет очень нестабильным - Забужко
"Заметил, что большинство приглашенных поэтов - из Западной Украины. У них по сравнению с "восточными" и "центральными" авторами свой литературный контекст, какие-то недоразумения с остальными. Но именно в рамках таких мероприятий должна происходить интеграция литераторов всей страны", - полтавский музыкант Павел Москалюк, 35 лет, держит в руке мундштук с мини-сигарой. В общем о фестивале говорит положительно.
Около 18 часов автобусы с посетителями выезжают в направлении поля Полтавской битвы. Там будут читать стихи до полуночи. На 9 июня в Полтаве запланированы показ фильма "Ампутация" Игоря Померанцева и Лидии Стародубцевой. Также - демонстрация мультимедийной спектакля "Бесконечное путешествие, или Энеида". В 23 часа должен начаться концерт группы "Жадан и собаки". На 10 мая анонсированы экскурсия по Полтаве, поэтические и прозаические чтения. Вечером можно будет послушать концерт современной классической музыки.
В октябре прошлого года состоялся литературный фестиваль Meridian Lutsk. Выступили авторы из Польши, Литвы, Латвии, Эстонии, Чехии, Беларуси и Израиля. Также показали местное поэтическое сообщество. Организатором и полтавского, и луцкого фестивалей является литературная корпорация Meridian Czernowitz Святослава Померанцева.
2 
35413
Комментарии