Министр науки и образования Украины Дмитрий Табачник считает, что можно говорить "в Украине" и "на Украине", так как оба варианта будут одинаково правильны и корректны.
"Если вы скажете "в Украине" или "на Украине", мы одинаково хорошо вас поймем, потому что, если людей устраивает правописание, то, в общем, предлог не имеет никакого значения", - сказал Табачник в четверг, выступая на форуме европейских и азиатских медиа в Киеве.
Он привел пример, что когда говорят "на Мальте", "на Кипре" или "на Кубе", то это не предусматривает ликвидации государственности ни Мальтийской Республики, ни Республики Куба, ни других стран. Или же, если говорят "на Урале", то это не значит, что когда-то существовало некое мифическое Уральское государство.
"Поэтому, я думаю, здесь одинаково корректно говорить "в Украине" и "на Украине". Кому как больше нравится", - подытожил министр.
Напомним, Институт русского языка считает, что предлоги "в" и "на" одинаково верны. Однако россияне в основном говорят "на Украине", хотя предыдущий президент России Владимир Путин в своих выступлениях несколько раз сказал "в Украине".
В свою очередь, вице-спикер Государственной думы Российской Федерации Владимир Жириновский заявил, что по нормам русского языка нужно говорить "на Украине" и никак по-другому.
Народный депутат Вадим Колесниченко предлагает, чтобы в украинском языке разграничивались понятия "российский" и "русский", а для этого в официальную лексику, кроме понятия "російський", предлагается ввести прилагательное "руський".
В то же время в украинском языке эти понятия давно размежеваны за теми значностными признаками, которые "революционно" предложил известный украинофоб.
5 
8759
Комментарии
13