Сегодня, 9 июля, президенту Украины Виктору Януковичу исполняется 61 год. Украинские писатели рассказали Gazeta.ua, что подарили бы и пожелали главе государства.
Виталий Капранов, писатель, 44 года:
- Подарил бы книжку. Книга - лучший подарок. А вот какую книгу - это уже главный вопрос. Мне кажется, что Виктору Януковичу не хватает понимания, что мир очень сложен. Ему надо начать с украинских сказок. Потому что на уровне восприятия сказки воспитывают в ребенке понимание того, что есть добро, есть зло, такие переходные положения. Кроме того, сказки еще учат, что нет безнадежных людей. Если Витька дурак, то завтра может оказаться президентом например. Или наоборот, порядочным человеком вдруг может стать.
Чтобы воспринимать литературу, надо иметь какую-то квалификацию, поэтому естественно человеку, который не читал книг никогда, сразу замахиваться на шедевры не стоит. Если он постарается и усвоит сказки, то мы бы посоветовали ему Астрид Линдгрен "Пеппи Длинныйчулок" в переводе Ольги Сенюк. Это невероятная книга. Она открывает совершенно иной взгляд на украинский язык. То есть ты понимаешь, насколько она вкусна, насколько она классная. Мы на этой книжке в детстве выросли и благодаря ей мы полюбили украинский язык. Чтобы он понял, что язык - это не только способ путать географические названия или отдавать команды. Она сама по себе уже является ценностью. До серьезных книг он еще не дорос. И подарили бы, конечно, свою книгу, как же не подарить? Новую книгу "Дневник моей секретарши". Правда она только в электронном варианте, ну вот электронную и подарили бы.
Пожелали бы взяться за ум. Потому что эйфория от того, что он - президент, должна пройти. У его предшественника она не прошла и так он пять лет гордился. Хватит гордиться, что ты - президент, надо работать. Президент - это большая работа. К большому сожалению, предшественник его этого так и не понял. Янукович идет тем же путем и приедет туда же, если не возьмется за ум.
Галина Вдовиченко, журналистка и писательница, 52 года:
- Я бы ему подарила приглашение на один из солидных книжных ярмарок мира. Скажем, во Франкфурте, Варшаве или Париже. Чтобы он туда поехал и посмотрел, как на государственном уровне презентуют литературу страны. Чтобы его как главу государства взяла здоровая злость, и он почувствовал, что нам есть, что показать, а мы всегда выглядим, как бедные родственники. И только благодаря усилию отдельных издательств мы можем иметь достойное лицо.
А во-вторых, я бы ему подарила идею, которая могла бы повлиять на его рейтинг, не в сравнении с этими всеми бигбордами, что является пустой тратой денег. Создать государственный институт, которые имеют все страны, чтобы переводить свою литературу и представлять ее в мире. Поощрять переводчиков, оказывать им гранты, платить им за переводы нормально. Так, как делают абсолютно все страны, кроме Украины. Государство совершенно не волнует, как выглядит литература в мире. И поэтому Украина практически и не присутствует нигде, только отдельные имена. И всем кажется, что Украина не производит никакой литературы, здесь люди мало читают, мало пишут, а это не правда.
Пожелала бы подумать о завтрашнем дне. Придется, видимо, за какие-то вещи нести ответственность. Я ему желаю быть более прагматичным и в отношении себя лично.
Андрей Кокотюха, писатель, 40 лет:
- Футбольный мяч у него есть. Читать он не умеет, поэтому дарить книжку ему не имеет смысла. Дарить ему художественный фильм, значит надо ему давать инструкцию, как его воспринимать, а инструкцию он не прочитает, потому что неграмотный. Человека, которого ничего не интересует, не находится в моей системе координат, не знаю чем поздравить с днем ??рождения. На страусовые туфли у меня не хватит, кенгуру у него есть. Я не уверен, что я вообще на это как-то отреагирую, хотя бы потому, что он мне на день рождения так же ничего не дарит. То есть для меня это не праздник, но и не горе.
Мария Васильевна Матиос, когда она встретилась с ним, сказала, что ей он очень интересен как персонаж литературного произведения. Мне он совершенно не интересен, ни как литературный персонаж, ни как человек. Если от меня будут действительно требовать подарок, я посоветую книгу Джорджа Оруэлла "Скотный двор" в украинском переводе. И пусть Анна Николаевна Герман ему читает каждый день, или когда у него обеденный перерыв. Причем с комментариями: "Виктор Федорович, это Вас совершенно не касается".
Пожелаю, чтобы его осенило и чтобы он уволил Табачника.
Сашко Лирник, сказочник, 48 лет:
- Поздравьте его от меня. Хорошую карьеру сделал.
Подарил бы ему книгу Всеволода Нестайко "Тореадор с Васюковки". Пусть учится украинцем быть. А лучше поэму Шевченко "Гайдамаки" и "Сон". Потому что в свое время они на меня произвели впечатление, заставили задуматься, сделали украинцем. У всех есть шанс стать украинцем. Когда он (Янукович) поймет, что это его Родина и не может быть собственного особнячке в "Межгорье" отдельно от всех, может тогда что-то изменится в него.
Пожелал бы, чтобы он честно отсидел свои 5 лет и ушел. Я не хочу ругать человека. Он все-таки в жизни добился. Пожелал бы, чтобы он действительно смог стать примером для моего сына, потому что пока он не является таковым.
6 
8759
Комментарии
98