Ексклюзивы
среда, 09 июля 2008 12:41

Украинские актеры получают за дублирование смешные суммы

Герои американского мультика "Симпсоны" известны всему миру. Но месяц назад они чуть не "онемели". Пятеро артистов, озвучивающих членов семейки, отказались работать над 20-м сезоном сериала.

Их не устроила заработная плата: 72 тысячи долларов за каждую часть. Они потребовали 100 тысяч. Переговоры с руководством закончились победой лицедеев. Заключён новый трудовой контракт, согласно которому актёрский состав будет получать около 400 тысяч долларов за серию.

Выяснилось, что в сравнении с доходами американских коллег отечественные актёры, сделавшие образы Симпсонов понятными для нашей аудитории, имеют сущий мизер.

"Мы получаем за серию от 20 до 30 долларов, - призналась народная артистка Украины Ирина Дорошенко, озвучившая Мардж, Лису и Мегги. - Это стандартное вознаграждение для таких мультиков".

Гораздо дороже оценивается дублирование полнометражных фильмов. Например, за героинь "Секса в большом городе" платили около 1 тысячи. А вообще такая работа стоит от 500 до 1000 долларов, сообщает Newsru.ua.

Сейчас вы читаете новость «Украинские актеры получают за дублирование смешные суммы». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Оставлять комментарии могут лишь авторизированные пользователи

Голосов: 79692
Голосование Поддерживаете введение биометрического контроля на границе с РФ?
  • Поддерживаю. Теперь нужно запретить украинцам ездить в Россию
  • Нет, ничего не даст кроме очередей на границе
  • Нужно вводить визовый режим
  • Лучше запретить россиянам въезд в Украину
  • Это ничего не даст. Преступники с РФ все равно будут находить способы попасть в Украину
  • Достаточно полностью прекратить транспортное сообщение с РФ
  • Сомнительное решение. Такой контроль еще больше провоцировать Россию. Возможно обострение на Востоке
Просмотреть