Ексклюзивы
воскресенье, 21 апреля 2019 00:15

"Сидел на рабочих совещаниях и переводил то, что слышал"

"Сидел на рабочих совещаниях и переводил то, что слышал"
Дмитрий Сопин в 2016-м попал на языковой марафон: к 25-й годовщине независимости нужно было 25 дней общаться на украинском. Фото: Виктор Фоменко

Три года, как Дмитрий Сопин кардинально изменил жизнь.

Об этом мужчина рассказал в интервью Gazeta.ua.

"Это был целый комплекс: развелся, бросил пить, изменил рацион, похудел на 19 кг, сменил гардероб, начал раньше ложиться спать и заниматься спортом - зарядка, пробежки. Старый жизнь шла в никуда. Было две главных дела: работа и напиться. Формальным поводом для изменений стала ссора с женой и воспаление гастрита. Развелся, подлечился и сказал себе: все, надо что-то менять. Проще вс его далось прощание с телевизором - отдал бывшей. Самое трудное - изменение питания ", - сказал он.

Тогда же перешел на украинский.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Протестующие планировали сорвать встречу

"Как-то в интернете увидел рекламу романа Лины Костенко " Записки украинского сумасшедшего" ". Достал эту книгу, прочитал - понравилась. Затем у себя в загашнике нашел повести Скрябина. Стал захватывать сам процесс чтения. В августе 2016 попал на языковой марафон: к 25-й годовщине независимости нужно было 25 дней общаться на украинском. Сначала было трудно: словарный запас небольшой. Но чтение быстро его возобновило. Плюс придумывал собственные упражнения. Сидел на рабочих совещаниях и на украинский про себя переводил то, что слышал ", - вспомнил мужчина.

Полное интервью с Дмитрием Сопиным читайте в свежем журнале "Країна".

Дмитрий Сопин родился в Краснограде Харьковской области, живет в Харькове. Работает инженером - метрологом в газодобывающих компаниях. Снимает и монтирует видео, занимается латиноамериканскими танцами, играет на саксофоне.

Сейчас вы читаете новость «"Сидел на рабочих совещаниях и переводил то, что слышал"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 79692
Голосование Поддерживаете введение биометрического контроля на границе с РФ?
  • Поддерживаю. Теперь нужно запретить украинцам ездить в Россию
  • Нет, ничего не даст кроме очередей на границе
  • Нужно вводить визовый режим
  • Лучше запретить россиянам въезд в Украину
  • Это ничего не даст. Преступники с РФ все равно будут находить способы попасть в Украину
  • Достаточно полностью прекратить транспортное сообщение с РФ
  • Сомнительное решение. Такой контроль еще больше провоцировать Россию. Возможно обострение на Востоке
Просмотреть