Днепру подошло бы другое название — директор Института украинского языка

В топографии Киева и других городов остались элементы советского наследия, которых не заметили во время декоммунизации.

Об этом в интервью Gazeta.ua рассказал Павел Гриценко, директор Института украинского языка НАН Украины.

"В Киеве есть гостиница "Братислава", кинотеатры "Лейпциг" и "Загреб". А почему Братислава, а не Прага? Почему не Берлин, а Лейпциг, почему не Белград, а Загреб? Потому что "Украина - вторая республика", и связей по первой линии она не может иметь. Зато Прага, Берлин - есть в Москве. КГБ очень четко следили за этим. И таких скрытых моментов – мы имеем в топографии и Киева и других городов – немало", - говорит Павел Гриценко.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Горишни Плавни - историческое название, которое возвращает народу замечательное полузабытое слово" - Юрий Шевчук

Он считает, что из новых названий многое приживется. Хоть не все они были продуманы.

"Кропивницкий – абсолютно не топонимическое название. Не поддерживаю и переименование Днепропетровска в Днепр. Созвучность — ему не на пользу. "Пять человек погибли в Днепре" - поди знай, пошли под лед или произошла авария в городе. Можно было назвать Днепроград. "Град" – слово старославянское, его бы хорошо приняли", - продолжает директор института.

Интервью с профессором Павлом Гриценко читайте вскоре на Gazeta.ua.

×