К изучению любого иностранного языка необходимо подойти ответственно. Вы не сможете сразу начать разговаривать или понимать тот или иной язык - для этого стоит найти приложения, учебники и, конечно же, преподавателя. Да, можно учиться и самому, но эффективность будет куда ниже.
Причиной является то, что репетитор уже имеет опыт обучения и сможет подобрать подходящую для вас технику. Вы же вряд ли будете знать о них, не говоря уже об их применении. Найти именно вашу технику надо, чтобы вы могли лучше усваивать материал. Можно попробовать несколько разных вариантов с преподавателем, чтобы выбрать наиболее подходящую.
Подготовлено при поддержке образовательного маркетплейса BUKI: buki.com.ua
Техники для изучения немецкого языка: какие существуют?
• Метод Пимслера (Pimsleur). Аудиокурсы, которые работают по принципу "прослушал – повторил вслух". После того, как вы выучили фразу, предоставляется инструкция, которую надо перевести и пытаемся вспомнить нужные слова за время предоставляемой паузы. Таким образом, заучиваются ежедневные слова и выражения, которые в дальнейшем будут упоминаться на автомате.
• Методика Ассимил (Assimil). Суть в том, что студент как бы ассимилирует язык, пытаясь выучить его интуитивно благодаря коротким диалогам с переводом на следующей странице. Занятия постепенно становятся сложнее, так что так можно начинать учить язык с нуля.
• Метод Мишель Томаса. Работает по принципу "прослушай, запомни, получи задания, переведи". Так вы учите несколько функциональных слов, несколько существительных и глаголов, так что в итоге получите не заученные фразы, а десятки комбинаций, которые можно по-разному использовать.
• Метод Розетты Стоун. Это приложение, которое содержит комбинации текста, слов, изображений и звука, которые сочетаются друг с другом. В итоге, укрепляются связи в мозге, поэтому достаточно быстро можно запомнить важные фразы, что позволит общаться.
• About.com. Ресурс, на котором вы сможете найти интересные статьи, новости на этом языке, викторины, "слово дня", списки распространенных ошибок и их исправлений. Интересно, что так можно изучать немецкий, английский или французский – для этого перед названием ресурса пишите язык, который хотите изучать.
• TOEFL Podcast. Здесь вы слушаете запись, которую сначала читают медленно, после чего комментируют основные моменты, которые могли быть новыми, а затем запись прокручивают на обычной скорости. Этот способ ориентирован на подготовку к экзамену TOEFL.
• Методика Берлиц. Если проще назвать - учеба или работа по обмену. Ученик погружается в другую разговорную среду, когда ему не на кого рассчитывать, поэтому он сам старается быстрее запомнить нужные слова.
• Техника Ильи Франко. Студент должен читать текст, который разделен на несколько блоков. Один из абзацев - на немецком, а следующий – на украинском. В итоге Вы читаете несколько раз один и тот же абзац, поэтому запоминаете слова.
• Методика Шехтера. По этой технике ученик уже с первого урока должен выполнять простые задания, переходя на иностранный язык. Сначала изучается лексика, впоследствии - грамматические структуры, а далее полученные знания корректируются.
• Методика Замяткина. Сходно с погружением в иностранную среду, но здесь вы потребляете контент на другом языке. Сначала слушаете диалоги, дальше начинаете читать и книги, а потом – смотреть фильмы.
Ресурсы для изучения немецкого языка: что лучше искать?
Сейчас существует большое количество ресурсов, на которых можно читать информацию на немецком языке или изучать ее, параллельно с занятиями с репетитором.
• DuoLingo. Электронная платформа, на которой вы будете бесплатно проходить письменные уроки и диктанты. За курс можно выучить до 2000 слов, а количество языков – более 20.
• Deutsche Welle. Немецкая радиостанция и телеканал, вещающий на заграницу, в том числе и для Украины. Отдельно там есть бесплатные курсы по изучению немецкого, на которых вы определите уровень знаний и постепенно сможете его повышать.
• Babbel. Платная платформа для изучения немецкого и не только языков. Содержит в себе грамматические курсы, словарные, курсы со скороговорками, разговорным стилем речи и тому подобное.
• Memrise. Ресурс, на котором вы найдете видео с правильным произношением от носителей языка, практические фразы, игровые тесты для развития языковых навыков и обучение с погружением в языковую среду.
Что еще нужно для лучшего изучения немецкого языка?
Конечно, что все одновременно вы не сможете использовать – вам банально будет не хватать времени. Поэтому советуем обратиться к репетитору, с которым вы найдете свой стиль обучения, составите график и постепенно будете изучать немецкий. Все перечисленные выше методы и ресурсы пригодятся. Вместе с учебой с преподавателем они дадут максимальный результат, так что вы сможете понимать немцев уже после пары месяцев обучения.
5 
4069
Комментарии