В винницком кафе-музее "Господин Заваркин и сын" начали демонстрацию немого кино. Первым показали фильм ужасов "Ад" 1911 года.
"Это экранизация одного из эпизодов поэмы Данте Алигьери "Божественная комедия". Фильм нетипичный для тех времен. Здесь много обнаженных тел. Среди актеров "ню", ни одной женщины. На мужчин одевали парики, гримировали, на их тела крепили грудь. Были использованы масштабные "стереоскопические" декорации. Среди них могли бродить герои. Использовали усовершенствованный монтаж. На пример исчезновения души. Снимали кадр, потом отключали камеру, человек отходил, камеру снова включали", - рассказал винницкий историкознавец Александр Федоришен.
Режиссеры "Ада" итальянцы: Сальваторе Ансельмо Папа, Артуро Пировано, Джузеппе де Лигуори. Продюсером картины выступил англичанин Тим Пирс Мабуть.
"Это первый полнометражный фильм ужасов. Продолжается 70 минут. Тогда волновались, придут ли люди его смотреть, потому что он слишком длинный. Но публика проглотила. Его посмотрели более 60 тысяч человек. За первый прокатный год принес $67 миллионов. Фантастическая сумма для того времени, когда самые дорогие мужские ботинки стоили $ 5-6", - добавляет Федоришен.
Владельцы "Ада" пытались уничтожить его в 1915 году из-за того, что не могли поделить прибыли.
"До 2002 года фильм считали потерянным. Но вдруг в архиве библиотеки Конгресса США и на другой стороне планеты в Национальном киноинституте Великобритании, нашли две части одной картины. Вероятно, "Ад" специально кто-то искал. Ведь английская часть была найдена чуть раньше. Ленту адаптировали для современного просмотра. Уже наложили музыку. Ее написала и выполнила немецкая группа "Tangerine dream". В песнях звучат цитаты из поэмы Данте", - продолжил историк.
"Ад" сопровождают титры с английским текстом.
"В 1912 году этот же фильм демонстрировали в Винницком кинотеатре "Амвросий". Также читали перевод. Владельцы фильма не позволяли делать дубликат ленты с российской текстовкой", - замечает Федоришен.
По сюжету Данте в сопровождении поэта Виргилия путешествует кругами ада и знакомится с его обитателями.
"Данте без лаврового венка, с которым его все время изображают. Авторы фильма просчитали свое творение до мелочей. В момент написания"Божественной комедии", поэт еще не имел статуса гения", - добавляет историк.
Один билет на "Ад" стоил 40 грн.
"Для меня "Ад", это потрясение! Как приду домой, сразу достану поэму Данте и начну читать. Думаю, она мне станет на совсем другой манер чем много лет назад. Фильм максимально приближен к поэме", - сказала зрительница Зинаида Головатюк.
В течение недели в музее-кафе обещают показать один из фильмов Чарли Чаплина.
5 
4880
Комментарии
6